1 00:02:48,360 --> 00:02:50,397 Kardeşlerim, duymadınız çanlar mı? Bu Hail Mary'dir. 2 00:02:50,520 --> 00:02:52,431 - Teşekkür ederim. - Bu seni ilgilendirmiyor mu? 3 00:02:52,600 --> 00:02:54,193 Hayır, ben Yahudiyim. 4 00:02:56,000 --> 00:02:57,195 Hail Mary her zaman olur... 5 00:02:57,320 --> 00:02:58,276 ..yürüdüğümde,.. 6 00:02:58,440 --> 00:02:59,350 ..eğer bir kez başıma gelseydi.. 7 00:02:59,480 --> 00:03:00,595 ...diz çökmek. 8 00:03:03,160 --> 00:03:04,673 Geri kalanınız şapkalarınızı çıkarın. 9 00:03:11,960 --> 00:03:12,677 Hey! Hey! 10 00:03:13,480 --> 00:03:14,231 Hacı mı? 11 00:03:15,080 --> 00:03:17,230 Ama neden Roma'yı onsuz bırakalım bir kalıntı satın almak mı? 12 00:03:17,360 --> 00:03:18,680 Müslüman mısın? 13 00:03:20,000 --> 00:03:22,992 San Ventura elmacık kemiği ister misin? 14 00:03:23,200 --> 00:03:25,919 Tarafından algılanan baocchi'lerden biri Büyük ihanet için Yahuda mı? 15 00:03:26,400 --> 00:03:28,471 Bir kase gözyaşı Santa Brigida'dan mı? 16 00:03:28,640 --> 00:03:29,960 Anladım. 17 00:03:30,800 --> 00:03:32,518 Senin için gerekli değerli bir şey. 18 00:03:35,640 --> 00:03:36,835 Tavuk kemiği mi? 19 00:03:39,200 --> 00:03:40,554 Ona dokunamazsınız, o kutsanmış bir şeydir. 20 00:03:40,880 --> 00:03:44,430 Bu Cantharellus cibarius kemiği İncil'de üç kez şarkı söyleyen.. 21 00:03:44,560 --> 00:03:47,439 ..Ne zaman Pietro Rabbini inkar etti. 22 00:03:47,560 --> 00:03:52,316 Onu nasıl yedin? şişte mi yoksa et suyunda mı? 23 00:03:52,520 --> 00:03:53,954 At şunu, seni piç! 24 00:03:54,240 --> 00:03:56,516 Ne yaptın? Kutsal emaneti düşürdün. 25 00:03:57,160 --> 00:03:59,117 Diz çök ve onu al dil ile. 26 00:04:00,160 --> 00:04:02,117 Roma'ya ne yapmaya geliyorsun ya harcayamazsan? 27 00:04:03,200 --> 00:04:04,270 Onlar da dururlar. 28 00:04:06,080 --> 00:04:07,195 Peki ama bu hayat nedir? 29 00:04:08,240 --> 00:04:10,629 Roma'da artık buna değmiyorlar bile sahte emanetler. 30 00:04:11,600 --> 00:04:12,317 Bilmiyorum. 31 00:04:13,880 --> 00:04:15,837 Bir gün bütün stadyumu yerle bir ettim. 32 00:04:20,640 --> 00:04:21,789 Beni kapattılar. 33 00:04:22,240 --> 00:04:24,436 Açıl! Açıl! 34 00:04:25,320 --> 00:04:27,675 Çaldığını duymadın Selam Meryem? 35 00:04:27,800 --> 00:04:30,076 - Evet. - Peki, bu sırada Roma'nın kapıları kapanıyor. 36 00:04:30,200 --> 00:04:32,999 Bir gözyaşı al. Tek bir çatlak yeterli. 37 00:04:33,120 --> 00:04:35,919 Onlar hafif ayakkabılar, Ben bir ispinozum. 38 00:04:36,480 --> 00:04:38,312 Artık kimseye açılmıyor! 39 00:04:41,200 --> 00:04:44,238 Ve elbette. Ama ne var Roma'yı senden çalacaklarından mı korkuyorsun? 40 00:04:44,840 --> 00:04:47,434 Kim bilir ne kadar saçmalığa borçlusun kendinizi içeri kilitlerseniz ne yapmalısınız? 41 00:04:48,280 --> 00:04:50,556 Roma, sana tükürüyorum. 42 00:04:53,000 --> 00:04:56,391 Dikkatli olun ki bir bir gün veya başka bir gün.. 43 00:04:56,520 --> 00:04:58,511 ..Ben bir haydut olacağım. 44 00:05:01,520 --> 00:05:02,476 Terör saçtım. 45 00:05:04,160 --> 00:05:06,913 Roma, sana karşılık vereceğim. 46 00:05:09,680 --> 00:05:13,036 Beni içeri al, mecburum bana akşam yemeği hazırla. 47 00:05:13,240 --> 00:05:16,358 Tekrar açtığımızda ısrar etmeyin koyunları salıvermek... 48 00:05:16,480 --> 00:05:18,471 - Ne zaman? - Yarın sabah. 49 00:05:18,800 --> 00:05:21,713 İçeri girip öldürüleceksin nereye istersen, tamam mı? 50 00:05:23,200 --> 00:05:23,951 Benim için sorun yok. 51 00:05:25,520 --> 00:05:26,396 Şimdi ne yapacağım? 52 00:05:29,760 --> 00:05:30,511 Burada uyuyorum. 53 00:05:31,520 --> 00:05:33,830 Elbette birdenbire. 54 00:05:36,760 --> 00:05:39,274 Yarın sabah sakin ol koyun, uykum hafif. 55 00:05:43,640 --> 00:05:46,473 Burada atlara ihtiyacımız var sen onları getir. 56 00:05:46,880 --> 00:05:49,838 Tamam yapacağım basıyorum ama sadece iki ayağım var 57 00:05:50,200 --> 00:05:52,237 Anlayacaksın, kırk tane var kilometre koşuyor. 58 00:05:52,360 --> 00:05:53,555 Peki ne olacak? 59 00:05:58,040 --> 00:06:00,077 Hileler, hileler, siyah atlar. 60 00:06:00,240 --> 00:06:02,117 şuraya vardık Papa'nın kapıları. 61 00:06:02,600 --> 00:06:03,999 < Arabaya açık.. 62 00:06:04,120 --> 00:06:05,554 < ..Prens Don Ascanio'nun. 63 00:06:05,960 --> 00:06:07,280 Evet, yarın. 64 00:06:07,840 --> 00:06:09,433 Peki ne zaman içeri girmene izin veriyorlar? 65 00:06:09,640 --> 00:06:11,233 < Kimseye açılmazlar. 66 00:06:12,160 --> 00:06:14,720 O halde ayrıcalıktan yana olalım. 67 00:06:15,040 --> 00:06:17,111 Bu emir yalnızca kimler için geçerlidir? İçinde havuç yok. 68 00:06:17,520 --> 00:06:18,191 Hey! 69 00:06:19,560 --> 00:06:21,278 O zaman bu geniş tarafa yakalanın. 70 00:06:21,680 --> 00:06:22,397 Durmak! 71 00:06:27,120 --> 00:06:27,951 Bana ne attın? 72 00:06:31,120 --> 00:06:33,316 - Ama bu saçmalık mı? - Evet ama acımıyor. 73 00:06:34,040 --> 00:06:37,112 Onlar keçi zeytinleridir, temiz şeyler. 74 00:06:37,320 --> 00:06:40,199 İndir onu! Bunu bırak eğer ben Eğer onu geri alırsan, seni taşlarım. 75 00:06:41,120 --> 00:06:43,919 Ne güzel bir karakterin var. Severim. 76 00:06:45,480 --> 00:06:47,437 Bunu benimle aldın tonunuzu değiştirmeniz gerekir. 77 00:06:47,600 --> 00:06:51,434 < Ascanius! Tiyatroya geç kaldım. 78 00:06:52,040 --> 00:06:53,360 00:06:54,398 Kim bu? 80 00:06:54,720 --> 00:06:57,633 Peppino Alabastri, baş donna Arjantin tiyatrosunun. 81 00:06:57,920 --> 00:06:58,955 O ünlü. 82 00:06:59,240 --> 00:07:00,833 Anlayacaksın. 83 00:07:01,720 --> 00:07:03,552 Bana nasıl giyindiğini göster. 84 00:07:04,160 --> 00:07:05,992 Kadın gibi mi giyiniyorsun? 85 00:07:06,320 --> 00:07:09,233 - Kurtulmak! - Tüylerini bana bırak aptal 86 00:07:09,880 --> 00:07:11,871 - Ben bir sanatçıyım. - Sen bir kaptansın. 87 00:07:12,200 --> 00:07:14,271 Hiçbir şey söylemene gerek yok erkekler konuştuğunda. 88 00:07:14,800 --> 00:07:16,279 Ne diyorduk? 89 00:07:16,400 --> 00:07:18,516 Senden hoşlandığımı kibirli, kuvvetli. 90 00:07:18,640 --> 00:07:21,439 - Gel ve benimle öğle yemeği ye. - Şaka yapma çünkü canını acıtıyor. 91 00:07:22,120 --> 00:07:23,713 Hayır şaka yapmıyorum. Perşembe günü yapalım. 92 00:07:23,840 --> 00:07:24,796 Gitmek istiyor muyuz? 93 00:07:25,560 --> 00:07:26,755 Bu arada beni bırak. 94 00:07:27,320 --> 00:07:29,436 Neden perşembe? Hemen gelemez miyim? 95 00:07:30,520 --> 00:07:33,399 Saygın insanlar olsa bile Mutfakta yemek yiyorum. 96 00:07:33,720 --> 00:07:35,358 Prens olacaksın ama seni kim tanıyor? 97 00:07:37,280 --> 00:07:38,634 < Perşembe günü söyledim. 98 00:07:38,800 --> 00:07:40,837 < Yalnızca perşembe günleri alıyorum. 99 00:07:41,280 --> 00:07:44,557 Perşembe? Peki oraya kim varır? 100 00:07:45,480 --> 00:07:46,276 İlk önce ben ölüyorum. 101 00:07:50,440 --> 00:07:52,431 Ve evet, hepsi parmaklıklı pencereler. 102 00:07:53,320 --> 00:07:55,152 Tam göbek değil oruca inanır. 103 00:07:55,400 --> 00:07:56,993 Ama yine de hepinizin boynuzları var. 104 00:07:57,120 --> 00:07:59,680 Aslında şimdi geldiğime göre Bakalım sana nasıl aşık olacaklar. 105 00:07:59,800 --> 00:08:01,837 < Dinlen, otur! 106 00:08:02,040 --> 00:08:02,996 Vay be! 107 00:08:20,120 --> 00:08:23,033 Peki, hiç sahip olmadın yemek yiyen birini gördün mü? 108 00:08:23,400 --> 00:08:27,109 Hiç böyle bir domuz görmemiştim sen, bu emiş nedir? 109 00:08:27,840 --> 00:08:29,513 bunu yapan ben değilim gürültü, et suyu. 110 00:08:31,840 --> 00:08:32,477 Et suyu mu? 111 00:08:33,960 --> 00:08:35,792 - Tadına izin verir misin? - Hayır. 112 00:08:36,280 --> 00:08:38,191 neredeydiniz bu sefer mi? 113 00:08:41,040 --> 00:08:41,836 Etrafında. 114 00:08:42,560 --> 00:08:46,110 Elbette. Etrafta dolaşıyor. Avare. 115 00:08:46,480 --> 00:08:48,391 Ve sonra, nerede olduğunu bilmediğinde kafanı vur,.. 116 00:08:48,560 --> 00:08:50,995 ..o zaman bunu hatırlarsın zavallı yaşlılar var. 117 00:08:51,960 --> 00:08:53,553 - Orada? - Hayır. 118 00:08:54,120 --> 00:08:55,440 Mahkeme balosundayım. 119 00:09:08,240 --> 00:09:11,232 Kocanıza bu kadar dua etmeyin onu cehennemden çıkarmazlar. 120 00:09:13,640 --> 00:09:15,438 Uyan, Meo geri döndü! 121 00:09:16,640 --> 00:09:18,597 sana böylesinin daha iyi olduğunu söyledim köprünün altında uyumak.. 122 00:09:18,720 --> 00:09:20,870 ...boğulma riskiyle karşı karşıyayız ama daha az maruz kalıyorsunuz. 123 00:09:27,400 --> 00:09:29,152 Ölmeyen kişi kendini yeniden görür. 124 00:09:31,320 --> 00:09:32,754 Girişe izin veriliyor mu? 125 00:09:40,920 --> 00:09:42,274 Karşılamaya bakın. 126 00:09:44,160 --> 00:09:47,994 Anne, seni bulacağımı biliyorsun Peki geçen seferden beri? 127 00:09:48,200 --> 00:09:50,350 Geçen seferden beri mi? Beni bulman iyi oldu. 128 00:09:50,640 --> 00:09:53,792 - Neredeyse bir yıldır oradasın ortadan kayboldu. - Meşguldüm. 129 00:09:54,080 --> 00:09:54,956 Ben çalışıyorum. 130 00:09:55,600 --> 00:09:57,477 Paskalya Cuması Viterbo'ya gittim.. 131 00:09:57,600 --> 00:09:59,432 ..çünkü Piskopos bedava ekmek verdi. 132 00:09:59,600 --> 00:10:02,638 Ama oraya yürüyerek gittiğimden beri 15 Ağustos'ta geldim. 133 00:10:04,840 --> 00:10:07,354 Ocaktaki biralar güzellik için mi saklıyorsunuz? 134 00:10:07,840 --> 00:10:08,955 Burada hiçbir şey yok. 135 00:10:10,160 --> 00:10:11,355 Eleştirmeye mi geldiniz? 136 00:10:11,760 --> 00:10:14,400 Konuşuyor, yavaş yavaş öğreniyor. 137 00:10:15,080 --> 00:10:16,434 Annemi ziyarete geldim. 138 00:10:17,120 --> 00:10:17,871 Ben bir annenin çocuğuyum. 139 00:10:18,000 --> 00:10:19,070 < Elbette. 140 00:10:19,920 --> 00:10:21,911 <Özel sevgileri var. 141 00:10:22,520 --> 00:10:24,955 Babası ona bakmıyor yüzüne bile değil. 142 00:10:25,480 --> 00:10:27,039 Madem gördün, git. 143 00:10:27,280 --> 00:10:29,874 Kardeşlerin yoruldu bütün gün çalıştılar. 144 00:10:30,120 --> 00:10:31,076 Bütün gün? 145 00:10:31,440 --> 00:10:34,319 Ne iş, üretim anlayacaksınız toprak pisuarlar. 146 00:10:35,960 --> 00:10:36,711 Checchino. 147 00:10:37,440 --> 00:10:39,829 < Onu rahat bırakın. 148 00:10:41,920 --> 00:10:44,799 Birisi vardı bana ne söyledi... 149 00:10:45,080 --> 00:10:47,390 .."teşvik etmek ister misin"? Herkes sussun. 150 00:10:49,080 --> 00:10:50,229 - Tadına izin verir misin? - Hayır. 151 00:10:50,560 --> 00:10:53,916 Meo, elimizde olduğunda bir lokma ekmek... 152 00:10:55,120 --> 00:10:56,793 ..bir kurt ailesi olur. 153 00:10:56,920 --> 00:10:57,876 Çok yemek yiyorlar. 154 00:10:58,440 --> 00:11:02,798 Yabani yiyecekler yiyorlar saklanıyorlar. 155 00:11:03,760 --> 00:11:05,751 Bir kırıntının düşeceğinden korkuyorlar. 156 00:11:06,320 --> 00:11:10,439 Bu evin içinde hiç kimse yok Hıristiyan hayırseverliği. 157 00:11:13,280 --> 00:11:14,236 "Ora pro nobis". 158 00:11:15,160 --> 00:11:15,956 ...geldi. 159 00:11:16,440 --> 00:11:18,033 < Çalışmasını sağlayan iyi sonuç. 160 00:11:20,320 --> 00:11:21,151 HAYIR? 161 00:11:21,560 --> 00:11:23,631 Öte yandan sen kendini yarattın güzel konum, değil mi? 162 00:11:35,880 --> 00:11:37,712 Bu peynir ne zamandan beri? 163 00:11:38,240 --> 00:11:41,312 - Başka bir şey yok mu? - Pasta olacaktı. 164 00:11:41,640 --> 00:11:43,995 Bu harika, Bunu baban için sakladım. 165 00:11:44,520 --> 00:11:46,352 zorunda olduğunu bilmiyorsun az ve sık mı yiyorsun? 166 00:11:48,040 --> 00:11:49,997 - Aç değilim. - Hayır, öyle mi? 167 00:11:50,240 --> 00:11:52,629 Alışkanlıktan dolayı böyle yiyorum. 168 00:11:52,840 --> 00:11:55,912 Kendine hakim ol, işte geldik. 169 00:11:56,480 --> 00:11:58,278 Yoksulluk gözlerimizden çıkıyor. 170 00:11:58,400 --> 00:12:00,869 Konuşmayı bırak. 171 00:12:01,640 --> 00:12:05,190 - İşte bizi mahvettiler Fransızca. - Fransızlar gibi mi? 172 00:12:05,320 --> 00:12:07,311 - Artık hiçbir şey satmıyoruz. - Neden? 173 00:12:07,640 --> 00:12:11,110 Bunu yapmalarını söylediklerinden beri boyalı pisuarların içinde.. 174 00:12:11,240 --> 00:12:14,198 ...tüm küçük çiçeklerle, Artık bunları almıyorlar. 175 00:12:14,720 --> 00:12:15,551 Küçük çiçekler mi? 176 00:12:17,280 --> 00:12:20,079 Sonumuz nereye varacak? tüm bu ahlaksızlıklar? 177 00:12:21,000 --> 00:12:23,071 Çünkü yakalanırsın umutsuzluktan mı? 178 00:12:23,200 --> 00:12:24,429 < Elbette nefesimiz kesildi. 179 00:12:25,760 --> 00:12:29,754 Sellero, hazırlan. Yarın Senin için küçük bir işim var. 180 00:12:30,520 --> 00:12:32,079 İşte befana geldi. 181 00:12:32,280 --> 00:12:33,600 < Ve git, Selleraro. 182 00:12:33,880 --> 00:12:37,510 Bakın Meo'nun pek çok kusuru olabilir ama O, pes etmeyen bir adam. 183 00:12:38,000 --> 00:12:39,718 00:12:49,638 Sen gel. 185 00:12:52,960 --> 00:12:53,472 Bakmak. 186 00:12:55,440 --> 00:12:56,555 - Koyunları gördün mü? - Kuyu? 187 00:12:57,000 --> 00:12:58,115 - Sana yakışıyorlar. - Bana mı? 188 00:12:58,520 --> 00:12:59,237 İnançlı olun. 189 00:13:06,320 --> 00:13:07,674 - Nereye gidiyoruz? - Sakinleş. 190 00:13:10,640 --> 00:13:12,790 Buradan sonrası sanki bir şeyi çalmak gibi çocuğa şeker. 191 00:13:17,240 --> 00:13:18,560 Sana bunun nasıl yapıldığını göstereceğim. 192 00:13:20,640 --> 00:13:22,517 Bak, sadece koy eller dışarı,.. 193 00:13:22,840 --> 00:13:24,592 ..koyunları al ve onu içeri vuruyorsun. 194 00:13:24,720 --> 00:13:26,677 - Ya bizi görürlerse? - Peki seni kim görüyor? 195 00:13:27,320 --> 00:13:30,233 Bir koyun denizi var ve ben koyun ayakta uyur. 196 00:13:30,560 --> 00:13:32,039 Paket elinizin altından geçer. 197 00:13:32,320 --> 00:13:34,152 Onu aldığında kaçmasına izin verme. 198 00:13:34,440 --> 00:13:35,874 Kaçarsa sürüyü rahatsız eder. 199 00:13:36,840 --> 00:13:37,750 İşte buradalar! 200 00:13:39,120 --> 00:13:39,996 Devam et! 201 00:13:43,680 --> 00:13:46,069 < Onu yakaladım! 202 00:13:46,200 --> 00:13:47,952 < Ne kadar ben bu senin için büyük! 203 00:13:52,040 --> 00:13:52,836 Köpek, ah! 204 00:13:54,640 --> 00:13:56,870 Köpeği aldın. 205 00:14:01,840 --> 00:14:03,319 Elimi ısırdı. 206 00:14:07,960 --> 00:14:10,918 Bu senin hatan, onlara sahipsin elini ağzına koy. 207 00:14:11,080 --> 00:14:13,435 - Sadece sağ el. - Zaten yazmayı bilmiyorsun. 208 00:14:13,960 --> 00:14:15,598 - Oraya vardım. - Nereye gidiyorsun? 209 00:14:15,760 --> 00:14:19,879 Sana nasıl söylemeliyim? gitmiyorum Yemek için Teresa'ya gidiyorum. 210 00:14:20,000 --> 00:14:21,274 Ya seni öğle yemeğine davet ederse? 211 00:14:21,440 --> 00:14:24,114 Sen deli misin? Baba Lazzaretto'da çalışıyor 212 00:14:24,520 --> 00:14:25,112 Kapa çeneni. 213 00:14:30,560 --> 00:14:31,595 Affedersin? 214 00:14:32,840 --> 00:14:35,150 Ponte Sisto'ya gitmek için hangi yöne? 215 00:14:35,280 --> 00:14:37,237 - O tarafta. - Teşekkür ederim. 216 00:14:37,440 --> 00:14:38,919 İşte oradalar, ustalıkla hırsızlık yapıyorlar. 217 00:14:39,080 --> 00:14:41,879 Durdu! Bu ekmeğini kaybetmiş. 218 00:14:42,000 --> 00:14:44,310 Ekmeği bize bırakır mısın? 219 00:14:44,920 --> 00:14:46,672 - Bir karışıklık. - Evet, bir karışıklık. 220 00:14:47,280 --> 00:14:48,839 Bir yıldırım sana çarpacaktı. 221 00:14:49,800 --> 00:14:50,517 Amin. 222 00:14:51,080 --> 00:14:54,152 Bundan fazlasını yapamam. 223 00:14:54,440 --> 00:14:56,317 Herkes kendisi için ve Tanrı herkes için. 224 00:14:58,520 --> 00:15:00,875 Eğer eve gelirsen seni canlı canlı yeriz. 225 00:15:01,000 --> 00:15:03,674 Anlayacaksın, kemikten ibaretim. 226 00:15:12,600 --> 00:15:13,158 Teresa! 227 00:15:16,200 --> 00:15:16,951 İşte buradayım! 228 00:15:17,920 --> 00:15:19,638 Ölmeyen kişi kendini yeniden görür. 229 00:15:20,480 --> 00:15:21,629 Seni seviyorum. 230 00:15:22,320 --> 00:15:25,312 - Bunu yaptığından beri ne kadar zaman geçtiğini biliyorsun hayatta mı? - Ama seni çok düşündüm. 231 00:15:27,000 --> 00:15:28,399 Nasıl kokuyorsun, ne giyiyorsun? 232 00:15:28,560 --> 00:15:31,518 - Bir süre sonra seni unuturum. - Biraz koku alıyorum. 233 00:15:31,840 --> 00:15:33,069 Bunlar sosis. 234 00:15:33,200 --> 00:15:36,272 - Öğle yemeğine davet yok mu? - Babam seni görürse endişelenme. 235 00:15:36,480 --> 00:15:37,914 - O zaman aşağı gel. - Ve daha sonra? 236 00:15:38,240 --> 00:15:40,800 Sonra bir ağacın altına gidiyoruz ve fakirler için öğle yemeği yiyelim. 237 00:15:40,920 --> 00:15:41,751 Peki öyle olur mu? 238 00:15:42,200 --> 00:15:44,430 Neden fakir olduğunu biliyorsun çok çocukları var mı? 239 00:15:44,720 --> 00:15:46,950 Çünkü yiyecek hiçbir şeyleri yok. sonra sevişirler. 240 00:15:47,080 --> 00:15:49,435 - Önce evleniyorlar. - Ne umurumuzda? Daha sonra evleniyoruz. 241 00:15:49,560 --> 00:15:50,550 Öncesi ve sonrası aynı değil mi? 242 00:15:50,680 --> 00:15:53,194 O halde aynı olduğundan, önce evleniyoruz. 243 00:15:55,760 --> 00:15:57,239 00:16:07,274 Bana bir şeyi açıklayabilir misin? 245 00:16:07,560 --> 00:16:10,154 Nasıl olur da daha az dayanabilirim ayaklar ve daha fazlası seni seviyorum? 246 00:16:10,480 --> 00:16:12,471 Bunu biliyor olabilirsin hayattan istiyor musun? 247 00:16:12,720 --> 00:16:14,040 Yemek mi istiyorsun, sevişmek mi istiyorsun? 248 00:16:14,160 --> 00:16:16,310 Elbette çok fazla bunu bekleyemezsin. 249 00:16:17,960 --> 00:16:20,315 Sorun şu ki, istemiyorsun yargılamak. 250 00:16:20,600 --> 00:16:22,079 Bir pozisyon bulmalısın. 251 00:16:22,320 --> 00:16:24,277 Birisi çalıştığında evlenir. 252 00:16:25,000 --> 00:16:27,469 Ve evlendiğinde sevişebilirsin, anladın mı? 253 00:16:28,280 --> 00:16:31,238 İnançlı ol, perşembe günüm var öğle yemeğine davet.. 254 00:16:31,800 --> 00:16:33,438 ..bir prensle birlikte yemek yiyoruz. 255 00:16:33,720 --> 00:16:36,838 Bu hiçbir şey değil. Yemek yedikten sonra konuşuruz. 256 00:16:37,040 --> 00:16:40,795 Ve sonra, konuşarak konuşuyoruz, benden hoşlandığı için.. 257 00:16:41,040 --> 00:16:43,793 ..bu beni rahatlatıyor. 258 00:16:45,760 --> 00:16:47,273 Beni dinle, çayıra gidelim. 259 00:16:47,520 --> 00:16:48,669 Teresa, masada! 260 00:16:49,240 --> 00:16:50,230 İşte buradayım baba! 261 00:16:52,720 --> 00:16:53,437 Yani... 262 00:16:55,160 --> 00:16:56,719 ..bu konuyu perşembeden sonra tekrar konuşacağız. 263 00:16:58,280 --> 00:16:59,998 Sorun şu ki perşembe günü oraya var. 264 00:17:13,440 --> 00:17:15,829 Artık gelmeyeceğinden korkuyordum. 265 00:17:16,160 --> 00:17:17,833 Unuttuğunu sanıyordum. 266 00:17:18,000 --> 00:17:20,196 Ama ne olursa olsun aklıma başka bir şey gelmedi. 267 00:17:20,600 --> 00:17:24,434 Oruç tutuyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum Hayatta kalmayı başardım. 268 00:17:24,880 --> 00:17:27,952 Eğer davet her zaman buna değerse öğle yemeği için iyi olmasa da... 269 00:17:30,440 --> 00:17:34,035 Tabii ki gidiyorduk tablo, şimdi onaylıyorum. 270 00:17:36,400 --> 00:17:39,995 Nino, arkadaşım geldi. 271 00:17:41,800 --> 00:17:43,632 - Biz arkadaşız, değil mi? - Kesin. 272 00:17:44,320 --> 00:17:45,390 Güzel arkadaşlar. 273 00:17:45,600 --> 00:17:47,432 Onları nerede bulacağını bilmek istiyorum. 274 00:17:47,880 --> 00:17:48,950 "Cellatı" davet edin,.. 275 00:17:49,080 --> 00:17:50,753 ..en azından bize işkenceyi anlatıyor 276 00:17:50,920 --> 00:17:53,673 - Kim o? - Donna Carolina, karım. 277 00:17:54,160 --> 00:17:56,310 Tüm şansa sahipsin. 278 00:17:56,520 --> 00:17:59,717 Araban var, altı başlıklı, dantelin var,.. 279 00:18:00,200 --> 00:18:01,315 «Senin de iyi bir karın var. 280 00:18:03,160 --> 00:18:06,232 Yeni bir yüzün yok birbirimizi daha önce görmüş müydük? 281 00:18:06,880 --> 00:18:09,872 Hayır, sadece kocam sık sık gitme alışkanlığı... 282 00:18:10,000 --> 00:18:10,751 ...tahtakuruları. 283 00:18:11,000 --> 00:18:13,389 Tam tersine kocanız prima donna'larla anlaşıyor. 284 00:18:13,520 --> 00:18:15,557 Bay Peppino, mutlu onunla masada buluşmak için. 285 00:18:16,240 --> 00:18:17,310 Sen de buradasın, değil mi? 286 00:18:22,360 --> 00:18:24,829 - Gidip yemek yiyelim mi? - Kim bu? 287 00:18:25,760 --> 00:18:27,353 İncil'in Kıyameti. 288 00:18:27,800 --> 00:18:29,029 O benim annem. 289 00:18:30,280 --> 00:18:32,317 Annen? Öldürmek. 290 00:18:33,200 --> 00:18:35,874 Kader sana çarptı en içten sevgilerimle. 291 00:18:38,720 --> 00:18:40,279 Hadi, acıktım. 292 00:18:43,440 --> 00:18:46,193 Çok ilginç, bu zeytinler kemikleri yok. 293 00:18:46,480 --> 00:18:47,834 Keçiler bunu bu şekilde yapar. 294 00:18:48,400 --> 00:18:50,152 Ona nasıl geliyorlar? Çok fazla şey bekliyorsun. 295 00:18:50,920 --> 00:18:51,557 Keçiler mi? 296 00:18:54,680 --> 00:18:55,556 Aman Tanrım, bu nedir? 297 00:18:56,400 --> 00:18:57,356 Ama sen bana ne veriyorsun? 298 00:18:58,200 --> 00:19:00,111 Bunlar keçi zeytinleridir. 299 00:19:00,800 --> 00:19:02,313 Buna değmez bile oradaki şeyler. 300 00:19:03,880 --> 00:19:06,793 Onu bana attın ve şimdi Bunu sana yedireceğim. 301 00:19:14,360 --> 00:19:15,680 Neye iltifat ediyorsun? 302 00:19:16,200 --> 00:19:18,669 Acele etmezse, bunları ona ver Burnuma koydum. 303 00:19:21,280 --> 00:19:23,874 Söylediğin kadar doğru geliyor. 304 00:19:25,040 --> 00:19:25,552 Ascanius... 305 00:19:25,680 --> 00:19:26,431 < Yeter! 306 00:19:26,840 --> 00:19:27,910 < Bu "Ascanio" yeter! 307 00:19:28,120 --> 00:19:30,475 Ben Prens Don Ascanio'yum. Roma Senatörü. 308 00:19:31,440 --> 00:19:33,556 Komedi bitti, ye! 309 00:19:35,680 --> 00:19:36,636 Ne bağırıyorsun? 310 00:19:41,000 --> 00:19:41,637 yerim. 311 00:19:41,800 --> 00:19:44,679 Yani, bir kereliğine, saygı duymamayı öğrenirsin.. 312 00:19:44,800 --> 00:19:45,835 ...Roma'da kim sorumluysa ona. 313 00:19:49,240 --> 00:19:49,832 Yiyor! 314 00:20:02,440 --> 00:20:04,954 Bunlar acı haplar, değil mi? 315 00:20:07,360 --> 00:20:07,952 onu seviyorsun... 316 00:20:09,600 --> 00:20:11,477 Hassas bir midem var. 317 00:20:13,160 --> 00:20:15,913 Püre bile canımı acıtıyor. Bu keçinin nesi vardı? 318 00:20:17,400 --> 00:20:19,994 Eğer alışırsan sorunu çözdün. 319 00:20:21,840 --> 00:20:23,877 Artık riske girmiyorsun açlıktan ölmek. 320 00:20:24,000 --> 00:20:26,116 Daha sonra tekrar konuşacağız. 321 00:20:27,080 --> 00:20:28,115 Sonra gülüyorum. 322 00:20:31,760 --> 00:20:34,593 Tribünlerin devri bitti. 323 00:20:34,920 --> 00:20:38,914 Bugün eğer Prens değilseniz veya Sen hangi rahipsin? Siz insanlarsınız. 324 00:20:39,200 --> 00:20:40,793 Pislik demek gibi. 325 00:20:42,000 --> 00:20:45,914 - Ne kadar ipeksi olduğumu hisset. - Bana dokunma. 326 00:20:47,520 --> 00:20:49,989 İnan ben değildim senin gibi zavallı bir adam mı? 327 00:20:50,280 --> 00:20:55,036 Evde tahtakurularım vardı kaplumbağalara benziyordu. 328 00:20:55,600 --> 00:20:56,670 İyi bir arkadaşlık içindeydin. 329 00:20:56,840 --> 00:20:59,116 Evet ama her zaman öyleyim güzel bir figür.. 330 00:20:59,440 --> 00:21:00,669 ..ve çok güzel bir ses. 331 00:21:01,000 --> 00:21:03,037 Daha sonra ailem beni hadım ettirdiler. 332 00:21:03,200 --> 00:21:04,793 < Güzel bir şaheser yarattılar. 333 00:21:05,920 --> 00:21:09,038 Eğer bir parça onurun olsaydı meyhanelerde şarkı söylemeye gittin. 334 00:21:09,160 --> 00:21:12,039 Bir erkek sesiyle mi? Peki bundan ne kazanacaksınız? 335 00:21:12,600 --> 00:21:14,716 Eğer kısırlaştırılırsan kadının sesi geliyor. 336 00:21:14,880 --> 00:21:16,439 Aslında bir kadından daha iyi. 337 00:21:16,680 --> 00:21:18,239 Ne olduğunu bilmediğin bir ses. 338 00:21:18,640 --> 00:21:21,029 Turpino ve Serafino arasında. 339 00:21:21,200 --> 00:21:22,873 Ama aynı zamanda o yüze de sahipsin. 340 00:21:24,200 --> 00:21:27,909 Evet ama sana veriyorlar üç yüz scudi,.. 341 00:21:28,320 --> 00:21:30,436 ...Konservatuarda, bu fedakarlık için. 342 00:21:30,840 --> 00:21:32,433 Üç yüz kron mu? 343 00:21:32,600 --> 00:21:35,956 Şimdi daha da iyi çünkü Papa bir ferman çıkardı.. 344 00:21:36,080 --> 00:21:38,230 ..kadınları yasaklayan tiyatrolarda şarkı söylemek. 345 00:21:38,360 --> 00:21:39,759 Buna karşı olduğunu söylüyor. 346 00:21:40,720 --> 00:21:41,835 Ne olur biliyor musun? 347 00:21:42,040 --> 00:21:44,714 Karakterler saat kaçta Onları kadınsı yapıyoruz. 348 00:21:45,040 --> 00:21:48,158 Ama üç yüz kron gerçekten veriyorlar mı? 349 00:21:48,400 --> 00:21:49,629 Bu sadece bir ön ödeme. 350 00:21:50,120 --> 00:21:52,350 Biz kastratiler yalnızca iki yüz kişiyiz. 351 00:21:52,680 --> 00:21:54,353 Her yerde bizi arıyorlar dünyada. 352 00:21:54,520 --> 00:21:56,909 Tüm Mahkemelere, Krallarla yüz yüze.. 353 00:21:57,120 --> 00:21:59,509 ...Queens'lerle birlikte, Prenseslerle birlikte. 354 00:22:01,280 --> 00:22:03,954 Şarkı söyleyebilseydin çok kötü. 355 00:22:20,600 --> 00:22:24,389 Erkeksi ses tonunun yanı sıra, fena değil. 356 00:22:24,760 --> 00:22:25,636 Hızlı git. 357 00:22:26,080 --> 00:22:29,277 Ve sen bu şansa sahip olansın ne bekliyorsun? 358 00:22:48,120 --> 00:22:48,678 Sen gel. 359 00:22:49,840 --> 00:22:50,477 Gelin ve görün. 360 00:22:52,440 --> 00:22:54,477 - Gelin ve nasıl olduğunu görün mutlular. - Hayır. 361 00:22:55,440 --> 00:22:58,398 Güzel, beslenmiş, iyi giyimli, bütün gün şarkı söylüyorlar. 362 00:22:59,240 --> 00:23:01,038 Sonra bize üç yüz scudi veriyorlar. 363 00:23:01,440 --> 00:23:04,000 - Hepimiz güvendeyiz. - Kendini hadım et. 364 00:23:04,160 --> 00:23:06,117 Düşünmek. 365 00:23:06,520 --> 00:23:08,477 Bilmediğimi düşünüyorsun ne için endişeleniyorsun? 366 00:23:08,880 --> 00:23:10,757 Erkek erkeğe cevap ver bana.. 367 00:23:11,920 --> 00:23:14,070 ..hiç bir kadınla birlikte oldun mu? - Bu benim işim. 368 00:23:16,320 --> 00:23:17,594 O zaman oraya hiç gitmedin. 369 00:23:17,960 --> 00:23:22,397 Hala bilemediğin şey pratikte kadınlar... 370 00:23:22,880 --> 00:23:25,713 ..Ben düşündüğün gibi değilim. 371 00:23:26,640 --> 00:23:27,710 Ama sana ne söylemeliyim? 372 00:23:28,640 --> 00:23:31,359 Kısacası o kadar da iyi değilim. 373 00:23:32,520 --> 00:23:33,191 Elbette? 374 00:23:34,040 --> 00:23:34,598 < Merhaba! 375 00:23:35,400 --> 00:23:37,960 Kabul etti. 376 00:23:38,320 --> 00:23:39,674 - Kabul ettiler. - İşte buradasın. 377 00:23:39,880 --> 00:23:42,235 - Mutlu değil misin? - Ellerini çek. 378 00:23:42,520 --> 00:23:43,430 Ama seni kim tanıyor? 379 00:23:43,640 --> 00:23:44,755 00:23:45,790 < Merak etme,.. 381 00:23:45,960 --> 00:23:47,712 ..kapılar kilitli. 382 00:23:47,840 --> 00:23:50,992 Peki algılayabilir miyim? 383 00:23:52,520 --> 00:23:54,989 Çocuğun devir senedi elinizde babanın imzası mı? 384 00:23:55,120 --> 00:23:55,678 İşte burada. 385 00:23:55,840 --> 00:23:58,480 Elimizdeki parayı bölüştüğümüzden beri Herkese imza atacağımı düşündüm. 386 00:23:58,920 --> 00:24:01,275 - Babamınki yeterliydi. - Peki. 387 00:24:03,600 --> 00:24:07,559 - Peki evlenecek paran var mı? - Evet kardeşim sayesinde.. 388 00:24:07,680 --> 00:24:08,556 ..zavallı Checchino. 389 00:24:08,720 --> 00:24:10,996 Neden "fakir" diyorsun? Küçük olandan bahsediyorsun, değil mi? 390 00:24:11,120 --> 00:24:12,394 - Öldü mü? - Neredeyse. 391 00:24:12,520 --> 00:24:15,990 Sana açıklayamam. Buraya gel. 392 00:24:16,840 --> 00:24:19,992 Hemen evlenmemiz lazım. 393 00:24:20,440 --> 00:24:22,397 Bana bunu nasıl yapacağımı söyle yemek için bekliyorum... 394 00:24:22,520 --> 00:24:23,840 ..bu şekerli çilek. 395 00:24:24,160 --> 00:24:27,516 - Şu küçük ağzı gördün mü? - Sen ne diyorsun? 396 00:24:28,520 --> 00:24:30,636 Nasıl kırılırım uygulamalar? 397 00:24:30,800 --> 00:24:32,598 Kokusunu duydun mu? 398 00:24:33,600 --> 00:24:34,317 Bir şeftali. 399 00:24:34,440 --> 00:24:36,511 Beni baştan çıkarmaya geldin San Antonio'dan mı? 400 00:24:37,120 --> 00:24:38,793 Evlilik takip etmeli onun rotası. 401 00:24:39,200 --> 00:24:42,397 Ve bu haktan yararlanmak istiyorsanız İltica için kiliseye giriyorsunuz. 402 00:24:42,880 --> 00:24:45,156 Bu arada kim koydu çorbada şarap mı? 403 00:24:46,520 --> 00:24:47,874 Lanet olsun. 404 00:24:48,080 --> 00:24:51,391 Tarihi zamanında bana bildirin, eğer cenazem olmazsa... 405 00:24:51,520 --> 00:24:52,794 ..Senin için güzel bir dekorasyon yapacağım. 406 00:24:53,000 --> 00:24:54,434 Duydun mu? 407 00:24:56,600 --> 00:24:58,352 Şimdi ben de deneyeceğim. 408 00:24:58,480 --> 00:25:00,676 Sen deli misin? sende yok benimki gibi kafa. 409 00:25:00,840 --> 00:25:02,069 Sonra takla atıyorum. 410 00:25:02,280 --> 00:25:04,157 Mutluyum. 411 00:25:04,280 --> 00:25:06,112 Eğer mutluysam bunun anlamı seni sevdiğimi. 412 00:25:06,280 --> 00:25:07,509 - Sen ne diyorsun? - Ne biliyorum? 413 00:25:08,800 --> 00:25:10,677 < Onu alacağız ölüler. 414 00:25:10,800 --> 00:25:11,517 00:25:14,070 Ve sedyeyle acele ediyorsun. 416 00:25:14,280 --> 00:25:15,270 Seni dışarıda bekleyeceğim. 417 00:25:17,080 --> 00:25:19,390 Merhum burada mı? 418 00:25:19,520 --> 00:25:22,592 Ama seni kim tanıyor? Bu Prens Don Ascanio'nun arabası 419 00:25:22,720 --> 00:25:23,516 <Özür dilerim. 420 00:25:27,240 --> 00:25:28,753 Ekselansları, iyi akşamlar. 421 00:25:29,320 --> 00:25:30,674 Büyülendin mi? 422 00:25:31,160 --> 00:25:32,434 Onu hiç görmedin bir tövbekar mı? 423 00:25:32,640 --> 00:25:34,278 Hadi gidelim. 424 00:25:35,520 --> 00:25:37,193 Hepsi aynı bu İlkeler. 425 00:25:39,000 --> 00:25:39,831 Teresa! 426 00:25:40,480 --> 00:25:42,835 - Eve git, sana katılacağım. hemen. - Sana ne oldu? 427 00:25:42,960 --> 00:25:45,349 Bir süreliğine kiliseye geri döneceğim. 428 00:25:45,480 --> 00:25:46,709 - Peki neden? - Hiç bir şey. 429 00:25:46,840 --> 00:25:49,400 Don Elvezio'ya bir şey söylemem gerekiyor. 430 00:25:50,400 --> 00:25:51,117 Sana katılacağım. 431 00:26:15,160 --> 00:26:18,198 Adın ne? Onu bana ödünç verebilir misin? 432 00:26:18,480 --> 00:26:19,914 - Ne yapman gerekiyor? - Onu senden çalmıyorum. 433 00:26:26,760 --> 00:26:28,751 - Arabayı ateşe mi vereceksin? - Kapa çeneni! 434 00:26:31,560 --> 00:26:33,437 Çok ateşli. 435 00:26:34,480 --> 00:26:36,232 Bu bir şaka, Prens benim arkadaşımdır. 436 00:26:36,360 --> 00:26:37,634 00:26:40,277 < Kapşonlu, kapa çeneni. 438 00:26:41,080 --> 00:26:43,310 < Kırmızının ne kadar güzel olduğunu gördün mü? 439 00:26:44,000 --> 00:26:46,037 Söylenen, yapılandan daha fazlasını gerektirir. 440 00:26:46,800 --> 00:26:48,438 Nefret! Ölü bir insanı mı ele geçireceksin? 441 00:26:49,880 --> 00:26:52,235 Hadi, beni istemiyorum karışmak. 442 00:27:06,400 --> 00:27:09,279 Üç yüz kron mu? Peki onları daha önce kim görmüştü? 443 00:27:09,440 --> 00:27:10,919 Ödenen borçlar, yatak. 444 00:27:11,040 --> 00:27:15,432 Azizler yerde uyudu, çünkü yatağın altında.. 445 00:27:16,120 --> 00:27:17,315 ..Şeytan orada gizleniyor. 446 00:27:17,440 --> 00:27:18,919 < Yatak dinlere aykırıdır. 447 00:27:19,040 --> 00:27:20,553 Bundan hoşlanmıyorum. 448 00:27:21,080 --> 00:27:22,309 Yastığı bana ver. 449 00:27:22,480 --> 00:27:23,959 Ben yemem. 450 00:27:26,560 --> 00:27:28,517 Yatak! 451 00:27:29,040 --> 00:27:31,919 Ayaklarınızı yere koyun. 452 00:27:32,040 --> 00:27:33,519 Sakin ol, yatak benim. 453 00:27:33,640 --> 00:27:35,916 Birisinin böyle giyindiğini mi düşünüyorsun? yerde mi uyuyor? 454 00:27:36,040 --> 00:27:39,032 Burada kimse uyumuyor! Bu babandan! 455 00:27:40,080 --> 00:27:42,515 Ve sana bu fikri kim verdi? Çocuğu Konservatuara mı gönderelim? 456 00:27:42,640 --> 00:27:43,835 Beni incittin! 457 00:27:44,040 --> 00:27:46,111 İyi ol, her zaman en küçüğüne kötü davranmak. 458 00:27:46,240 --> 00:27:48,914 Evlenene kadar orada da uyuyabilir. 459 00:27:49,040 --> 00:27:50,678 Küçük. 460 00:27:50,920 --> 00:27:51,955 Onu uzaklaştıracağız. 461 00:27:52,080 --> 00:27:53,798 Eğer orada uyuyorsa biz de orada uyuyoruz. 462 00:27:53,920 --> 00:27:56,673 Ne için aldın? 463 00:27:57,240 --> 00:28:00,232 Bu benim yatağım. Hiç sahip olmadım. 464 00:28:00,400 --> 00:28:02,118 orada yaşamak istiyorum çarşafların altında. 465 00:28:02,240 --> 00:28:03,560 - Artık kalkmayacağım. - Umalım. 466 00:28:04,720 --> 00:28:05,596 Kim? 467 00:28:07,480 --> 00:28:09,232 Bu nedir? Nereden satın aldın? 468 00:28:15,440 --> 00:28:17,238 - Evet, şarkı söyle, şarkı söyle. - Ben yetenekliyim. 469 00:28:17,480 --> 00:28:18,675 Ne haber. 470 00:28:19,440 --> 00:28:21,113 Bir damla su. 471 00:28:21,440 --> 00:28:23,033 Aman Tanrım, ne yolculuktu. 472 00:28:23,160 --> 00:28:25,674 - Birazdan patlayacağım. - Ne oluyor? 473 00:28:26,040 --> 00:28:27,633 Şimdi sana anlatacağım. 474 00:28:28,080 --> 00:28:29,559 Kolezyum çöktü mü? 475 00:28:30,600 --> 00:28:31,271 Teşekkür ederim. 476 00:28:32,880 --> 00:28:35,633 Yavaş yavaş, aksi takdirde tıkanıklığa neden olur. 477 00:28:36,680 --> 00:28:38,034 Hepiniz terlisiniz. 478 00:28:38,520 --> 00:28:40,397 - Ne oldu? - Nedir? 479 00:28:41,240 --> 00:28:42,514 Sana kötü bir haber vermem gerekiyor. 480 00:28:43,040 --> 00:28:45,395 Checchino kaçtı Konservatuvar'dan. 481 00:28:45,840 --> 00:28:48,673 Onu yatağa bağlamıştık. boynunda çıngıraklı bir çıngıraklı.. 482 00:28:49,000 --> 00:28:52,914 ..ama gittiğimizde onu cerraha götürmenin hiçbir yolu yoktu. 483 00:28:53,600 --> 00:28:54,431 Gitmiş. 484 00:28:54,880 --> 00:28:57,076 Ne olduğunu anlamıyorum bu kötü haber. 485 00:28:57,200 --> 00:29:00,192 Eğer kaçarsa onun için daha iyi olur. 486 00:29:01,000 --> 00:29:02,991 O zaman hiçbir şey anlamadın. 487 00:29:03,200 --> 00:29:05,350 Konservatuar size verir ima. 488 00:29:05,520 --> 00:29:06,874 Kırk sekiz saatin var. 489 00:29:07,000 --> 00:29:07,910 Eğer bulamazsan... 490 00:29:09,320 --> 00:29:12,199 ..ona tüm parayı geri vermelisin. 491 00:29:13,680 --> 00:29:15,079 Ama harcadık. 492 00:29:15,200 --> 00:29:18,238 - Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. - Ne yapacağız? 493 00:29:18,360 --> 00:29:21,637 - Geri gitmek. - Sen geri dön. 494 00:29:22,800 --> 00:29:24,711 Orada bunu anlamıyorsun bunu da kaldırırlar mı? 495 00:29:25,320 --> 00:29:27,038 Zevk almak istiyorum sonuna kadar. 496 00:29:27,320 --> 00:29:27,991 < Keyfini çıkarın. 497 00:29:28,120 --> 00:29:30,714 Beni bu durumdan çıkarmak zorunda kalacaklar ölü. 498 00:29:32,400 --> 00:29:33,720 Belki kutsal yağla. 499 00:29:34,480 --> 00:29:36,994 Bundan bahsetmiyorum bile sadece parayı istiyorlar... 500 00:29:37,400 --> 00:29:40,518 ..seni arayabilirler aldatma suçundan mahkemede. 501 00:29:40,960 --> 00:29:42,917 Senin öyle olduğunu düşünecekler Çocuğa katılıyorum. 502 00:29:43,240 --> 00:29:46,756 Bize her zaman yardım ettin, ne yapabiliriz? 503 00:29:47,560 --> 00:29:50,393 Ne biliyorum? Diğer zamanlarda Direktör olduğum dönemde... 504 00:29:50,760 --> 00:29:54,151 Ama artık çürüdüm. 505 00:29:56,400 --> 00:29:58,311 Tek çare Checchino'yu bulmak. 506 00:29:59,800 --> 00:30:01,393 Kaç tane "Babamız" söylemek zorunda mısın? 507 00:30:01,520 --> 00:30:03,716 Otuz üç, kaç tane var? Rabbin yılları. 508 00:30:03,920 --> 00:30:06,070 - Peki kaç adım var? - İki yüz kırk. 509 00:30:06,200 --> 00:30:08,999 - Peki kaç tane "Babamız"? - Yedi bin sekiz yüz yirmi. 510 00:30:09,120 --> 00:30:11,475 Daha sonra Checchino kendini bulur. 511 00:30:11,600 --> 00:30:13,955 Geriye kalan tek şey kendimizi Cennete emanet edelim. 512 00:30:14,160 --> 00:30:15,480 Bu son umut. 513 00:30:15,720 --> 00:30:17,472 Roma'yı alt üst ettik çorap gibi. 514 00:30:17,640 --> 00:30:20,200 Eğer seni dinleseydik... "Onu bulacağım Checchino." 515 00:30:20,520 --> 00:30:22,716 "Şimdi kendimi serbest bırakıyorum. 516 00:30:23,000 --> 00:30:24,229 Onu Roma'ya çevirdim." 517 00:30:24,360 --> 00:30:26,715 Bakın kim geliyor yeniden sıfırdan başlayın. 518 00:30:27,400 --> 00:30:31,314 Marchionne çok iyi söyledi Konservatuvar bizi kınadı. 519 00:30:31,600 --> 00:30:34,433 Polisler eve girdi almaya gitseler bile... 520 00:30:34,560 --> 00:30:35,470 ..Martin Luther. 521 00:30:35,720 --> 00:30:38,155 başardık zamanında kaçmak. 522 00:30:38,320 --> 00:30:40,914 Ama ne yapabilirim? Burada, Roma'da her şey kayboluyor. 523 00:30:41,040 --> 00:30:43,031 Romulus da ortadan kayboldu. kurucusu,.. 524 00:30:43,160 --> 00:30:45,470 ... kaybolmadığını hayal edin Kimse olmayan Checchino. 525 00:30:45,640 --> 00:30:47,438 Ona cevap vereceğim. 526 00:30:48,520 --> 00:30:51,876 Biraz vicdanım olsaydı görevinizin ne olduğunu bilirsiniz. 527 00:30:52,000 --> 00:30:53,673 Git ve Checchino'yu değiştir. 528 00:30:53,800 --> 00:30:56,758 Bir şey bir yaratıktır hiçbir şey bilmeyen... 529 00:30:57,200 --> 00:30:58,554 ..ve yaratılmış bir insan bir şeydir. 530 00:30:58,680 --> 00:31:00,751 Bunları sana öğretmem gerekiyor mu? 531 00:31:00,920 --> 00:31:03,389 Hayatı biliyorum Benim zaten bir geçmişim var. 532 00:31:03,520 --> 00:31:04,396 İyi şarkı söyleyeceğim, ne olmuş yani? 533 00:31:04,600 --> 00:31:07,638 Ben oraya gitmiyorum. Beni güldürme. 534 00:31:07,960 --> 00:31:10,395 Bu kadar sakin olmana şaşırdım Seni dinliyorum. 535 00:31:10,880 --> 00:31:12,996 Diyorum ki, bu çok iyi erkek olmak. 536 00:31:13,160 --> 00:31:15,231 Ama biz neyiz? 537 00:31:15,760 --> 00:31:17,194 Siz erkek misiniz? 538 00:31:17,600 --> 00:31:18,237 Hayır öyle mi? 539 00:31:19,400 --> 00:31:20,151 Evet. 540 00:31:23,040 --> 00:31:25,680 - Korumalara bakın. - Gardiyanlar mı? 541 00:31:26,320 --> 00:31:28,630 - Bizim için geliyorlar. - Hadi kiliseye gidelim. 542 00:31:28,800 --> 00:31:31,758 Bizi alamazlar, doğru Anaokulunun kuralları merdivenler için de geçerlidir. 543 00:31:31,880 --> 00:31:34,110 - Hayır, artık geçerli değil. - Ne zaman değişti? 544 00:31:34,280 --> 00:31:37,830 - İnişten başlayın. - Buradayım, den! 545 00:31:40,400 --> 00:31:42,596 Peki ne zaman kaza yaparım? 546 00:31:43,840 --> 00:31:46,275 Gül, gül, onunla yaşlanırsın bu inişte. 547 00:31:46,520 --> 00:31:49,399 Sırayla gidiyoruz ya sen? 548 00:32:04,840 --> 00:32:07,639 Sığınma hakkı kilisede bitmiyor. 549 00:32:08,000 --> 00:32:10,879 Rahip bile kutsaldır. Bakmak. 550 00:32:12,040 --> 00:32:13,758 İzin veriyor musun? 551 00:32:14,120 --> 00:32:16,589 Sen git ben böyleyim ve güvendeyim. 552 00:32:17,120 --> 00:32:17,951 Buna izin veriliyor mu? 553 00:32:18,320 --> 00:32:20,072 Bize yol açın, müreffehlere selam olsun. 554 00:32:20,400 --> 00:32:22,471 Bizi yine kandırdı. 555 00:32:22,680 --> 00:32:25,194 Cüppesi dayandığı sürece onu tutuklayamayız. 556 00:32:29,720 --> 00:32:31,199 Dünyayı mı dolaşacağız? 557 00:32:31,320 --> 00:32:33,914 - Oraya gitmem lazım. - Ama bundan sonra buna ihtiyacım yok. 558 00:32:34,040 --> 00:32:36,156 Peki ne yapacaksın? Laterano'daki San Giovanni'de mi? 559 00:32:36,320 --> 00:32:38,152 - Bu benim işim. - Peki bunları senden kim istedi? 560 00:32:38,280 --> 00:32:39,873 Sen ne orman adamısın 561 00:32:40,040 --> 00:32:41,678 Bu Rahiplerle değil bunu daha çok düşünüyoruz. 562 00:32:41,800 --> 00:32:44,189 Benim de kardeşim Rahip olmak istiyordu. 563 00:32:44,320 --> 00:32:46,152 Şimdi oturma odasını da yapalım mı? 564 00:32:46,320 --> 00:32:49,312 Isınmaya gelince Rahiplerin hepsi aynı fikirdeydi. 565 00:32:49,440 --> 00:32:50,236 Aferin, aferin. 566 00:32:51,320 --> 00:32:51,957 Devriye! 567 00:32:54,600 --> 00:32:56,716 Tek elle! Diğer yandan! 568 00:32:56,960 --> 00:32:57,677 Eller olmadan. 569 00:32:58,120 --> 00:33:00,839 Biz de şaka yapıyor muyuz? 570 00:33:00,960 --> 00:33:02,189 Polislerle dalga geçiyorum. 571 00:33:04,040 --> 00:33:05,599 Oradan şuraya gidiyoruz: Aziz John Lateran. 572 00:33:05,720 --> 00:33:07,870 - Ama oraya gitmem gerekiyor. - Bu acelen ne? 573 00:33:08,000 --> 00:33:10,071 Seni beklemiyorlardı bile seni Papa yapmak için. 574 00:33:10,640 --> 00:33:12,358 sana öğretmediler sabır mı? 575 00:33:12,480 --> 00:33:13,038 - Bu taraftan. - Hayır. 576 00:33:13,160 --> 00:33:13,718 - Evet. - Hayır. 577 00:33:13,840 --> 00:33:14,511 - Evet. - Hayır. 578 00:33:14,720 --> 00:33:16,358 < Meo, bir saattir seni arıyorum. 579 00:33:16,480 --> 00:33:18,915 Kardeşin beni gönderdi. eve git diyor.. 580 00:33:19,080 --> 00:33:20,309 ..ama kimseye söyleme. 581 00:33:20,520 --> 00:33:22,238 Onun geri döndüğünü görmek istiyorsun Çecchino mu? 582 00:33:22,360 --> 00:33:24,033 Geri geleceğini biliyordum. Hadi geri dönelim. 583 00:33:24,160 --> 00:33:27,198 - Hayır, artık devam edelim. - Hayır, planları değiştirdim. 584 00:33:27,320 --> 00:33:28,230 Dokuzuncu! 585 00:33:29,320 --> 00:33:31,391 Eğer oraya gitmek istersen Seni geri tutmayacağım. 586 00:33:31,720 --> 00:33:33,233 Hangi yöne gidiyorsun, Rahip? 587 00:33:33,360 --> 00:33:34,714 Değişiyor. 588 00:33:36,200 --> 00:33:38,476 Peki şimdi nereye gideceğim? 589 00:33:38,640 --> 00:33:40,517 Gitmek zorunda değilsin Aziz John Lateran mı? 590 00:33:40,640 --> 00:33:42,119 - Evet. - O halde git. 591 00:33:44,240 --> 00:33:44,832 Gitmek. 592 00:33:46,160 --> 00:33:47,275 Buradan nasıl gideceğimi bilmiyorum. 593 00:33:56,160 --> 00:33:58,151 Ama sen kimsin, yıldız kuyruklu kuyruklu yıldız mı? 594 00:33:58,960 --> 00:34:01,076 orada olduğunu biliyorsun evime mi gidiyorsun? 595 00:34:02,360 --> 00:34:04,033 Dilin yok mu? 596 00:34:04,360 --> 00:34:06,271 bende var ama aynı zamanda var sessizlik yemini. 597 00:34:06,400 --> 00:34:09,552 Yapamayacağımızı biliyorsun sebepsiz mi konuşuyorsun? 598 00:34:09,920 --> 00:34:13,117 Manastır yanarsa yardım isteyemeyiz. 599 00:34:13,240 --> 00:34:16,631 Çok katı yasaklarımız var ki kıramayız. 600 00:34:16,760 --> 00:34:17,909 Ama yürümek evet. 601 00:34:18,040 --> 00:34:20,919 - Konuşamayız. - Elbette. 602 00:34:21,080 --> 00:34:24,755 İşte bunu biliyordum. Dur, bir şeyler yapmam lazım. 603 00:34:24,880 --> 00:34:26,917 Ama hayır, şu anda mı? 604 00:34:27,040 --> 00:34:29,509 Bağlı kalabilirsiniz. 605 00:34:29,880 --> 00:34:32,520 Sen burada kal, biz gideceğiz duvarın arkasında. 606 00:34:32,640 --> 00:34:34,199 Kaçmasına izin vermeyeceksin. 607 00:34:34,320 --> 00:34:36,391 Bu onun kalmasına izin vereceğim anlamına gelecek kafan dışarıdayken... 608 00:34:36,520 --> 00:34:37,396 ..bana güvenmiyor musun? 609 00:34:37,520 --> 00:34:40,399 Eğer rahiplere güvenmezsek Kime güvenmeliyiz? 610 00:34:43,840 --> 00:34:45,717 Ve beni bırak. 611 00:34:47,560 --> 00:34:48,470 Bir dakika sürer. 612 00:34:51,160 --> 00:34:51,991 Şapka. 613 00:34:53,680 --> 00:34:54,909 Peki şapkanın içinde nasıl? 614 00:34:55,280 --> 00:34:57,590 Ama hayır, onu bana ver. 615 00:35:00,000 --> 00:35:01,149 Görebiliyor musun? 616 00:35:02,800 --> 00:35:04,837 Görebilirsin, görebilirsin. 617 00:35:05,800 --> 00:35:06,790 Şimdi kaç. 618 00:35:07,760 --> 00:35:09,239 Sen kimsin, Aziz Martin? 619 00:35:09,480 --> 00:35:10,470 Evet, at sırtında. 620 00:35:10,600 --> 00:35:13,479 Randevum var, yapamam aşağıda sizlerle birlikteyiz. 621 00:35:13,600 --> 00:35:15,193 Haydi, kaç. 622 00:35:15,560 --> 00:35:16,277 Kaçıyorum evet. 623 00:35:16,560 --> 00:35:17,311 - Ah! - Ha? 624 00:35:17,560 --> 00:35:18,550 Barış ve iyi. 625 00:35:21,000 --> 00:35:21,910 Birbirimizi göreceğiz. 626 00:35:28,920 --> 00:35:29,637 Ah! 627 00:35:31,000 --> 00:35:31,956 Sen misin? 628 00:35:32,440 --> 00:35:34,113 Geri döndüğünü sanıyordum Checchino. 629 00:35:35,040 --> 00:35:37,714 Bakın ne yaptılar. 630 00:35:38,240 --> 00:35:39,753 Sellerone ve Panza Nera nerede? 631 00:35:40,080 --> 00:35:41,832 Sana bir şey göstermek istedim. 632 00:35:44,760 --> 00:35:46,080 Aç şunu. 633 00:35:47,520 --> 00:35:48,999 - Şeyler? - Açıl. 634 00:35:53,240 --> 00:35:54,230 İsa, İsa, Meryem! 635 00:35:55,160 --> 00:35:56,230 Bu kesik bir kafa. 636 00:35:56,760 --> 00:35:57,830 Bakmak. 637 00:35:58,280 --> 00:35:59,839 Seni ısırmasından mı korkuyorsun? 638 00:36:00,680 --> 00:36:01,511 Kim? 639 00:36:04,280 --> 00:36:05,918 Bakın kim burada? 640 00:36:07,200 --> 00:36:08,190 Onu tanıyorum evet. 641 00:36:09,400 --> 00:36:11,152 O büyük patron meşaleyi tuttu.. 642 00:36:11,400 --> 00:36:13,073 ..şakayla ilgili olan Prens'e. 643 00:36:14,840 --> 00:36:17,798 Ayağını yaptı bir somun ekmek gibi. 644 00:36:18,760 --> 00:36:21,559 Ama idam cezaları iki tane vardı. 645 00:36:22,040 --> 00:36:24,839 Onun için sahip olmadığı bir tane suçu önledi.. 646 00:36:25,120 --> 00:36:28,238 ..biri için diğeri bilinmeyen kişi.. 647 00:36:28,760 --> 00:36:32,390 ..aslında, sahip olduğu adım yanıyordu. 648 00:36:36,320 --> 00:36:38,914 Ancak bunu kimin yaptığı bilinmiyordu. 649 00:36:40,480 --> 00:36:41,629 Kimse diğerini görmedi. 650 00:36:41,920 --> 00:36:42,955 00:36:45,830 < Sedyeyi taşıyan bendim. 652 00:36:46,880 --> 00:36:49,440 Burada şaka yok. 653 00:36:50,760 --> 00:36:53,400 Burada kafamı kestiler ben de. 654 00:36:54,200 --> 00:36:55,759 Kimseye bir şey söylemek zorunda değilsin. 655 00:36:56,200 --> 00:37:00,034 Ödül olarak yüz kron veriyorlar seni ihbar edenlere. 656 00:37:00,160 --> 00:37:02,629 Ama sen hiçbir şey bilmiyorsun. 657 00:37:05,920 --> 00:37:06,796 Bağlı olmak. 658 00:37:08,480 --> 00:37:09,390 Nasıl "bağımlıdır"? 659 00:37:10,000 --> 00:37:11,752 Neye bağlı kesilmek istiyorsun. 660 00:37:12,040 --> 00:37:15,032 Birinin oraya gitmesi gerekiyor Konservatuarda. 661 00:37:15,200 --> 00:37:17,191 Ailen var paraya ihtiyacım var. 662 00:37:17,400 --> 00:37:19,960 00:37:22,519 Kendinizi Şeytan'a sattınız. 664 00:37:31,120 --> 00:37:34,397 Ama evlenmem lazım, zaten evrak işlerini halletmiştim. 665 00:37:35,520 --> 00:37:39,195 Size lütfunu verebiliriz sana son bir kez göstereceğim. 666 00:37:41,400 --> 00:37:44,279 Ayrıca doğru olduğu için artık onunla evlenmeyeceğini söylüyorsun. 667 00:37:47,680 --> 00:37:51,036 Onun kafasına saldıracağım Santo Spirito kemerinde.. 668 00:37:51,240 --> 00:37:54,835 ..celladın emriyle, cümleye uygundur. 669 00:37:58,800 --> 00:38:00,916 Peki sana ne oldu? 670 00:38:01,160 --> 00:38:02,355 Bu acele ne? 671 00:38:02,960 --> 00:38:04,951 Peki burası? Korkarım. 672 00:38:05,360 --> 00:38:08,352 Şimdi sana açıklayamam Kaybedecek zaman yok. 673 00:38:08,520 --> 00:38:10,511 Altı aydır nişanlıyız. 674 00:38:11,000 --> 00:38:13,071 Otur, sana yardım edemem artık beklemeyin. 675 00:38:18,680 --> 00:38:19,317 Gibi? 676 00:38:20,360 --> 00:38:22,033 Gelmemi sağladın sırf bunun için mi? 677 00:38:22,200 --> 00:38:24,032 Kapa çeneni, dakikalarım sayılı. 678 00:38:24,160 --> 00:38:27,471 Bir arkadaşınıza bir iyilik yapın, sen de mutlu kal. 679 00:38:31,560 --> 00:38:33,153 Ama ne arıyorsunuz? 680 00:38:33,480 --> 00:38:36,120 - Rahatlamak. Ne umurunda? - HAYIR! HAYIR! 681 00:38:36,880 --> 00:38:38,632 Beni bırak! Bak seni ısıracağım. 682 00:38:38,760 --> 00:38:42,515 Evet, bana her şeyi yap, bana zorbalık yap. 683 00:38:42,680 --> 00:38:45,240 Seni böyle seviyorum. 684 00:38:45,480 --> 00:38:47,949 Hayır, bırak beni! 685 00:38:48,440 --> 00:38:49,191 İyi ol. 686 00:38:50,520 --> 00:38:52,591 Yayınları bekliyoruz. 687 00:39:12,520 --> 00:39:13,874 Hayır demekle ne kadar aptallık ettim. 688 00:39:16,040 --> 00:39:17,599 Ama evlendikten sonra tekrar yaparız. 689 00:39:20,440 --> 00:39:21,191 İşte burada. 690 00:39:22,960 --> 00:39:26,954 Seninle bu konu hakkında konuşmak istiyordum. ama bana zaman vermedin. 691 00:39:27,360 --> 00:39:29,954 - Lanet olsun, sen benimsin üzerine atladı. - BT? 692 00:39:32,200 --> 00:39:35,875 Bak... Saklanırdım bir tuğlanın altında. 693 00:39:37,480 --> 00:39:38,595 Artık seninle evlenemem. 694 00:39:38,720 --> 00:39:42,031 Sözümü kesme yoksa ipi kaybedeceğim.. 695 00:39:42,600 --> 00:39:44,193 ..ve sana gerçeği söyleyemem. 696 00:39:45,800 --> 00:39:47,996 O günü hatırlıyorsun kiliseye gittik mi? 697 00:39:49,480 --> 00:39:51,278 Geri döndüm ve... 698 00:39:51,760 --> 00:39:53,910 Lanet olsun, başladı Îì'den gelen her şey. 699 00:39:55,720 --> 00:39:56,437 Peki... 700 00:39:58,360 --> 00:40:00,954 ..bir telefon aldım. 701 00:40:02,240 --> 00:40:03,196 Rahip oluyorum. 702 00:40:03,960 --> 00:40:06,031 Zevklerden vazgeçmem lazım Rahip oluyorum. 703 00:40:06,360 --> 00:40:07,759 Vicdan için değil bunu hiç düşünmüyorlar. 704 00:40:07,880 --> 00:40:08,756 Hey! 705 00:40:09,240 --> 00:40:11,277 - İpi her zaman sen mi tutarsın? - Evet. 706 00:40:12,120 --> 00:40:13,030 Ateş etmeyi deneyin. 707 00:40:18,720 --> 00:40:20,757 Arada sırada bana bazı tiradlar veriyor. 708 00:40:20,920 --> 00:40:22,718 Bu bir vizyondu. 709 00:40:23,840 --> 00:40:24,591 Bir kanat çırpışı. 710 00:40:26,520 --> 00:40:28,716 Peki düz kanatlı kimi görüyorum? 711 00:40:29,120 --> 00:40:30,440 Başmelek Aziz Mikail. 712 00:40:31,560 --> 00:40:33,153 Ve bu beni... 713 00:40:34,320 --> 00:40:35,310 Diyor ki... 714 00:40:35,720 --> 00:40:36,755 Peki ne diyor? 715 00:40:37,200 --> 00:40:38,395 Sana söylüyorum. 716 00:40:40,760 --> 00:40:45,675 Ah! Şöyle diyor: "Bartholomew, Bartolomeo"... o. 717 00:40:46,360 --> 00:40:50,399 Şöyle diyor: “Ne zaman Rabbimin kitabı.. 718 00:40:50,760 --> 00:40:53,115 ..herkes için bir tane var günahlar silsilesi.. 719 00:40:53,840 --> 00:40:58,118 ..senin için altı sayfa var." Ne yapmak istiyoruz? 720 00:40:58,520 --> 00:40:59,715 BİR VE... 721 00:41:00,440 --> 00:41:03,671 - "Kendine iyi bak...". - Kendine dikkat et. 722 00:41:04,080 --> 00:41:07,198 Yalancı. Seni öldüreceğim! 723 00:41:07,480 --> 00:41:08,356 Tekrar düşündün mü? 724 00:41:21,320 --> 00:41:22,754 Şimdi sen bana yardım et. 725 00:41:23,360 --> 00:41:25,874 Ne kadar çirkin olduğunu görseydim şimdi bizimle konuştun. 726 00:41:26,000 --> 00:41:27,832 Sen de nasıl görünüyorsun? 727 00:41:28,040 --> 00:41:29,110 Sen en iyisisin... 728 00:41:29,240 --> 00:41:31,072 Benden uzak dur. 729 00:41:31,480 --> 00:41:34,598 HAYIR! HAYIR! HAYIR! Kırıyorum! 730 00:41:34,720 --> 00:41:36,870 Ben taşınamam. 731 00:41:37,040 --> 00:41:38,633 İlk önce ben ölüyorum. 732 00:42:23,680 --> 00:42:26,638 Haydi gidelim, bir tane dedemin amına.. 733 00:42:28,640 --> 00:42:31,553 ..kedi anne için bir tane daha. 734 00:42:32,680 --> 00:42:33,431 Kedicik anne. 735 00:42:34,560 --> 00:42:37,598 Ve bir tane daha kedinin babası için. 736 00:42:38,920 --> 00:42:39,990 Ve her kediye bir tane... 737 00:42:40,640 --> 00:42:42,551 söylemek üzereydim kedicik küçük oğlum. 738 00:42:42,920 --> 00:42:44,115 Sen benim gibisin. 739 00:42:44,880 --> 00:42:45,870 Tavsiye ister misin? 740 00:42:46,400 --> 00:42:47,959 Kendinizi kötü hissetmeye devam etmeyin. 741 00:42:48,280 --> 00:42:52,194 Hemen bağlanmak lazım en kötüsü yapılır. 742 00:42:53,080 --> 00:42:54,514 Biliyorsun bize sahipler bir araya getirmek mi? 743 00:42:54,920 --> 00:42:58,231 Ben kimseyle tartışmıyorum. 744 00:42:58,520 --> 00:42:59,794 Şey? Adın ne? 745 00:43:00,000 --> 00:43:02,150 Matteuccio ve o Girolamo. 746 00:43:02,320 --> 00:43:05,039 - Annemden güzel bir tane. - Böyle mi doğdun? 747 00:43:05,560 --> 00:43:06,516 Şairler gibi. 748 00:43:07,160 --> 00:43:08,912 - Orada mı doğduk? - Bir oluyoruz. 749 00:43:09,040 --> 00:43:11,475 Bak, şimdi seni yere yatıracağım. 750 00:43:11,960 --> 00:43:15,874 Kendin bitir. Çatal, Ancak onu elimden alıyorum. 751 00:43:16,000 --> 00:43:17,229 Sana odayı göstereceğim. 752 00:43:18,240 --> 00:43:20,709 Yatağın neresini seviyorsun? Bunu alır mısın? 753 00:43:21,120 --> 00:43:24,078 Şöminenin yanındasın, eğer üşüyorsan ısınabilirsin. 754 00:43:24,680 --> 00:43:25,556 Ama ne umurumda. 755 00:43:26,320 --> 00:43:28,914 Bu kadar cahil olamazsın. 756 00:43:29,320 --> 00:43:30,958 Sana bir iyilik yapmak istedim. 757 00:43:31,320 --> 00:43:32,116 Sen yenisin. 758 00:43:33,160 --> 00:43:34,036 Artık seninle konuşmuyorum. 759 00:43:38,560 --> 00:43:39,880 Ay'ı sever misin? 760 00:43:41,600 --> 00:43:42,271 Ay mı? 761 00:43:43,160 --> 00:43:45,993 Ona baktığımda, o büyük beyaz yüz... 762 00:43:46,120 --> 00:43:50,353 ..burun, ağız, gözler, Burada nostalji yapıyorum. 763 00:43:52,080 --> 00:43:53,832 Ve çiçekler, onları sever misin? 764 00:43:55,080 --> 00:43:57,230 Güzel bir buket çiçek. 765 00:44:00,360 --> 00:44:02,670 - Fark ettin mi? - Ne hakkında? 766 00:44:04,520 --> 00:44:07,114 Zamanla sakal çıkmaz seni daha çok büyütür. 767 00:44:07,920 --> 00:44:11,356 Kalçalarınız küçülür ve göğsün dışarı çıkıyor. 768 00:44:15,200 --> 00:44:18,989 Ama cesedi geç. Doğuştan olanlar var sakat, gözü olmayan kimse. 769 00:44:19,920 --> 00:44:24,039 Seni en çok üzen şey kadınsı ruhun sana gelmesini... 770 00:44:24,840 --> 00:44:27,070 ..içinizde bir erkek olarak kalırken! 771 00:44:28,840 --> 00:44:29,796 Bu çok kötü. 772 00:44:32,040 --> 00:44:34,077 Şunu açıklığa kavuşturayım. 773 00:44:34,240 --> 00:44:36,117 Bu Mary için. Usta'nın yeğeni. 774 00:44:36,240 --> 00:44:38,595 Kendi ellerimle yaptım ne kadar hassas olduğunu bilseydin. 775 00:44:38,720 --> 00:44:40,233 Onu işlemek için iki ay. 776 00:44:40,960 --> 00:44:42,519 Dışarıda bir kablo var. 777 00:44:44,720 --> 00:44:47,109 Ama ne kadar sürer? bu kadar küçülmek mi? 778 00:44:47,400 --> 00:44:49,277 Benim gibi olmak için mi? Bir hayat. 779 00:44:50,000 --> 00:44:51,877 Hayır, kurs için söylüyorum. 780 00:44:52,000 --> 00:44:53,434 - Öğretiyorum. - Ha? 781 00:44:53,680 --> 00:44:55,591 Eşcinsel olmak için üç yıl. 782 00:44:55,960 --> 00:44:56,870 Ses. 783 00:44:57,600 --> 00:45:00,638 Genç kaldığın sürece merak ediyor olabilirsiniz.. 784 00:45:00,920 --> 00:45:02,638 ..kötü olan şey şu ki yaşlanırsın. 785 00:45:02,960 --> 00:45:05,474 İnsanlar durur, sana bakıyor ve diyor ki:.. 786 00:45:05,600 --> 00:45:08,069 .."Bu yaşlı bayan ne istiyor? erkek gibi giyinmiş mi?" 787 00:45:11,200 --> 00:45:11,996 Hadi gidelim. 788 00:45:14,360 --> 00:45:17,910 Adamın gözü mor çünkü o bir çapkın.. 789 00:45:18,040 --> 00:45:19,314 ..ve kendini ahlaksızlığa adadı. 790 00:45:19,680 --> 00:45:21,273 00:45:24,392 < ..bu şekilde siyah daha iyi öne çıkar gözlerin altında doğal. 792 00:45:24,680 --> 00:45:26,159 00:45:27,679 < ..çünkü yüzün rengi.. 794 00:45:27,800 --> 00:45:28,870 < ..hemen komik oluyor. 795 00:45:29,600 --> 00:45:34,197 Adama bir ben yeter aksi takdirde erkeksi değildir. 796 00:45:35,480 --> 00:45:39,758 Ancak kadın pembedir. Tatlı gül gülü. 797 00:45:39,920 --> 00:45:42,150 Bu alçakgönüllülük anlamına gelir. 798 00:45:42,320 --> 00:45:46,393 Kaş kemerlidir. 799 00:45:46,920 --> 00:45:48,672 < Ağız bir kalptir. 800 00:45:49,160 --> 00:45:52,915 < Kaliteli kadının sekiz beni vardır. 801 00:45:53,160 --> 00:45:55,515 < Merak etmeyin, oraya girecekler. 802 00:45:55,840 --> 00:45:57,717 < Kur yapılmak istiyorsa.. 803 00:45:57,840 --> 00:45:58,477 < ..bir ben alır.. 804 00:45:58,600 --> 00:45:59,749 < ..çiçek şeklinde. 805 00:46:00,280 --> 00:46:01,509 < İyi çalışın. 806 00:46:01,640 --> 00:46:03,551 < Ne kadar çok başvurursanız... 807 00:46:03,680 --> 00:46:05,273 Sonra iptal ediyorum. 808 00:46:08,200 --> 00:46:09,315 Lanet olsun bana. 809 00:46:18,760 --> 00:46:20,398 Hala ne kadar çirkin bir sesin var. 810 00:46:20,560 --> 00:46:21,755 Siyah notalarla dolusun. 811 00:46:24,400 --> 00:46:27,119 Bir, iki, üç. Garbo. 812 00:46:27,840 --> 00:46:30,514 Zarafetle, zarafetle. 813 00:46:30,640 --> 00:46:32,711 Sağ, sol. 814 00:46:32,920 --> 00:46:37,551 Tiyatroda bunu unutmamalısın kadın gibi davranmalısın. 815 00:46:38,480 --> 00:46:40,756 Beni yanlış yapan o. 816 00:46:41,160 --> 00:46:43,674 Daha rahat olmaya çalışın. 817 00:46:43,920 --> 00:46:45,752 Gördüğünüz gibi geliyorsunuz kırsal kesimden. 818 00:46:46,080 --> 00:46:48,594 Yeğenim Maria kalacaktı tiyatroda çok iyi. 819 00:46:48,760 --> 00:46:50,558 Ne yazık ki Papa bunu istemiyor. 820 00:46:50,800 --> 00:46:52,438 Her şeyi doğal bir şekilde nasıl yapacağını biliyor. 821 00:46:52,680 --> 00:46:54,432 Gözlemleyin ve taklit edin. 822 00:46:55,960 --> 00:46:56,791 Saygı. 823 00:46:58,800 --> 00:46:59,710 Korku. 824 00:47:02,680 --> 00:47:03,431 < Hizmetçi. 825 00:47:04,720 --> 00:47:05,596 Gizli. 826 00:47:08,920 --> 00:47:09,910 < Saygı. 827 00:47:15,120 --> 00:47:15,757 Bira. 828 00:47:17,800 --> 00:47:19,234 < Gülü koklayalım. 829 00:47:21,200 --> 00:47:25,398 < Koklayın, burnu genişletin. 830 00:47:28,040 --> 00:47:29,633 Fırçamı aldın gözler için mi? 831 00:47:30,080 --> 00:47:32,037 Rafa koydum. 832 00:47:33,000 --> 00:47:34,149 < Dikkatli ol, ha! 833 00:47:35,200 --> 00:47:36,998 beni istemiyorum Hiçbir şeye dokunmuyorsun, anladın mı? 834 00:47:37,200 --> 00:47:38,315 Eşyalarım benimdir. 835 00:47:38,720 --> 00:47:40,233 Fırçayı istiyorsanız satın alabilirsiniz. 836 00:47:41,280 --> 00:47:42,634 Bundan sıkıldım. 837 00:47:43,240 --> 00:47:44,355 Hepsini sallayacağım! 838 00:47:47,600 --> 00:47:48,317 Nefret. 839 00:47:50,400 --> 00:47:52,710 - Peki bana ne oldu? - Ah anne. 840 00:47:53,560 --> 00:47:55,631 < Hayır, üzgünüm. Küçük bir öpücük. 841 00:47:56,080 --> 00:47:57,115 Üzgünüm, üzgünüm. 842 00:47:58,680 --> 00:48:00,239 Ama fırçayla neyi umursuyorum? 843 00:48:01,680 --> 00:48:02,476 Nefret! 844 00:48:03,160 --> 00:48:05,356 Burada giderek aptallaşıyorum. 845 00:48:05,960 --> 00:48:07,473 Üç yıl geçmesi gerekiyor. 846 00:48:09,240 --> 00:48:10,878 Bu ortam beni rahatsız ediyor. 847 00:48:13,000 --> 00:48:15,276 Kendiniz istifa etmelisiniz. 848 00:48:16,200 --> 00:48:19,158 00:48:24,075 Beni korkuttun. Hatta teyzem bu sahneleri yapıyor. 850 00:48:24,840 --> 00:48:27,912 İki gözün vardı çılgın görünüyordun. 851 00:48:31,120 --> 00:48:31,996 Deli. 852 00:48:32,320 --> 00:48:34,709 Deli! Deli! 853 00:48:35,160 --> 00:48:39,154 Ben de birçokları için kendimi savundum yıllar geçti ama sonra zamanı geldi... 854 00:48:39,280 --> 00:48:40,509 ..vazgeçmen gerektiğini. 855 00:48:40,680 --> 00:48:42,956 Çünkü yapacak bir şey yok. 856 00:48:53,760 --> 00:48:54,318 Ah! 857 00:49:56,520 --> 00:49:59,319 00:50:10,635 Ama ne istiyorsun? 859 00:50:11,240 --> 00:50:14,039 Bana gerçeği söylemeni istiyorum. Ne hayal ediyordun? 860 00:50:14,920 --> 00:50:16,593 - Hiç bir şey. - HAYIR! 861 00:50:17,600 --> 00:50:19,671 Seninki bir rüya değildi kısırlaştırılmıştan. 862 00:50:20,080 --> 00:50:21,400 Bana şok yaşattın. 863 00:50:21,640 --> 00:50:24,393 Bir süredir seni inceliyorum. 864 00:50:25,040 --> 00:50:29,079 - Sen tıraş olmaya devam et. - Peki ama ne... 865 00:50:30,040 --> 00:50:34,113 Geçen akşam, geçtiğinde kambur yaşlı kadın... 866 00:50:34,240 --> 00:50:37,995 - Peki? - Büyüyü erkek gibi yaptın. 867 00:50:39,440 --> 00:50:40,032 ? 868 00:50:41,120 --> 00:50:43,714 Anne gibi kaldın seni yarattı. 869 00:50:44,120 --> 00:50:45,394 < İstediğiniz gibi şarkı söyleyebilirsiniz.. 870 00:50:45,520 --> 00:50:47,193 < ..ama seninki sadece bir saçmalık. 871 00:50:52,000 --> 00:50:53,832 Beni yakaladığın için mutluyum. 872 00:50:54,360 --> 00:50:55,589 < Bunca zaman... 873 00:50:55,720 --> 00:50:59,429 ..bu sırla, olmadan herkese söyleyebilmek. 874 00:51:03,680 --> 00:51:04,670 Matteuccio,.. 875 00:51:06,160 --> 00:51:07,753 ..hayat bir dükkandır.. 876 00:51:08,880 --> 00:51:10,439 ...ve Roma'da her şeyi satın alabilirsiniz. 877 00:51:12,440 --> 00:51:12,998 Tüm. 878 00:51:16,600 --> 00:51:17,829 00:51:22,397 Kendime cerrah satın aldım. 880 00:51:24,960 --> 00:51:28,078 Ama bunun bana maliyeti var. O sülüğü öldür. 881 00:51:28,240 --> 00:51:29,753 Erkek olarak mı kaldın? 882 00:51:31,480 --> 00:51:33,676 Ama senden daha iyi olduğumu mu düşünüyorsun? 883 00:51:34,880 --> 00:51:36,029 Ben daha da kötüyüm. 884 00:51:37,360 --> 00:51:39,636 En azından senin için bu fanteziler... 885 00:51:40,760 --> 00:51:43,320 Beni düşün, rol yapmalıyım. 886 00:51:44,440 --> 00:51:45,874 Ya beni bulurlarsa? 887 00:51:47,400 --> 00:51:48,799 Erkek kaldın! 888 00:51:52,840 --> 00:51:55,798 Ve nasıl bir his bir kadının rüyası mı? 889 00:51:56,120 --> 00:51:56,837 Nasıl bir duygu? 890 00:51:58,320 --> 00:52:00,914 O zaman hiçbir şey bilmiyorsun. 891 00:52:02,400 --> 00:52:04,118 Gerçekten orada olmak gibi. 892 00:52:06,560 --> 00:52:08,517 Tabii ki uyandığınızda... 893 00:52:10,800 --> 00:52:12,393 Rüyamda Teresa'yı görüyordum. 894 00:52:14,240 --> 00:52:16,117 Kim bilir nereye gitti. 895 00:52:45,720 --> 00:52:47,313 Oğlum ne kadar güzel. 896 00:52:47,640 --> 00:52:49,313 Peki parayı bize ne zaman verecek? 897 00:52:50,080 --> 00:52:52,037 İşi bittiğinde Şarkı söylemekle ilgileneceğim. 898 00:53:04,280 --> 00:53:05,156 Kaşıntım var. 899 00:53:06,440 --> 00:53:09,159 - Burunda öpücükler var. - Hadi gidelim! 900 00:54:05,160 --> 00:54:06,434 Onun adına utanıyorum. 901 00:54:07,080 --> 00:54:08,912 O mutlu. 902 00:54:09,840 --> 00:54:11,717 Yaptığı hamlelere bakın. 903 00:54:36,600 --> 00:54:38,591 İlk çıkışımızı o olmadan yapıyoruz ellerini çırpıyorlar mı? 904 00:54:38,720 --> 00:54:40,677 Evet, burnunda sen ellerini çırpıyorlar. 905 00:54:41,480 --> 00:54:44,711 O alkışı duyacaksınız bunları hak edenlere. 906 00:54:45,520 --> 00:54:48,273 Alkış istiyor. Seni ne kadar çok hissedersem, beni daha çok güldürüyorsun. 907 00:54:48,800 --> 00:54:50,359 Görmeme izin verme şarkı söylemem gerektiğini. 908 00:54:50,520 --> 00:54:53,034 Ben hadım edildim. Tek başıma değilim. 909 00:54:53,520 --> 00:54:56,160 sana istediğin pizzayı vereceğim Kafamı vuruyorum. 910 00:54:56,480 --> 00:54:58,869 Annem ve babam oradalar benden para istiyorlar... 911 00:54:59,000 --> 00:54:59,831 ..Ben gidiyorum. 912 00:55:00,080 --> 00:55:01,991 Bak sana ne oluyor saç tokası düştü. 913 00:55:39,080 --> 00:55:40,434 Meo'yu gördün mü? 914 00:55:40,560 --> 00:55:43,473 Gitti çünkü eğer gelirlerse baba veya anne.. 915 00:55:43,600 --> 00:55:44,715 ...ondan para istediler. 916 00:55:45,000 --> 00:55:46,593 - 'Köpeğin oğlu. - Sen ne diyorsun? 917 00:55:46,800 --> 00:55:47,835 Uzaklaş. 918 00:55:48,920 --> 00:55:50,149 Bravo. 919 00:55:50,640 --> 00:55:52,472 İyi şarkı söylediğini gördün mü? 920 00:55:52,600 --> 00:55:55,353 Bugün beni yalnız bırak Kendimi iyi hissetmiyorum. 921 00:55:56,040 --> 00:55:59,556 - Senin derdin ne? - Ne biliyorum? dün gece seni rüyamda gördüm. 922 00:55:59,720 --> 00:56:02,394 Güzel ama hiç başıma gelmemişti bir kadını hayal etmek. 923 00:56:02,560 --> 00:56:04,358 Şartlarımı biliyorsun. 924 00:56:04,960 --> 00:56:08,919 Bak, neden bunu yaptığımı bilmiyorum bu fanteziler geliyor. 925 00:56:09,320 --> 00:56:11,038 Ben sana uygun değilim. 926 00:56:11,240 --> 00:56:14,312 seni sevebilirim ama sadece saflıkta. 927 00:56:14,640 --> 00:56:18,031 Ve sen mutlu değil misin? Neden üzülüyorsun? 928 00:56:18,640 --> 00:56:20,233 Kendini sevmek güzel değil mi? 929 00:56:21,080 --> 00:56:22,514 Ben de seni çok istiyorum. 930 00:56:23,720 --> 00:56:24,471 Matteuccio,.. 931 00:56:25,840 --> 00:56:27,239 ..kardeş gibi. 932 00:56:30,000 --> 00:56:31,991 Ama seninle evlenmek isterim! 933 00:56:33,880 --> 00:56:35,314 00:56:39,997 < Bu gece rekabet var. 935 00:56:40,760 --> 00:56:42,080 Burada çalışıyoruz. 936 00:56:42,280 --> 00:56:44,351 - Peki beni kime götürdün? - Peki ne istiyorsun? 937 00:56:46,400 --> 00:56:47,071 Ancak. 938 00:56:50,080 --> 00:56:52,356 Kafanızın karışmasına izin vermemelisiniz elbiseden. 939 00:56:52,480 --> 00:56:54,118 Don Ascanio gelir. iyi bir müşteri. 940 00:56:55,000 --> 00:56:58,038 Bayanlar, bu gece ben Kendimi şeytan gibi hissediyorum. 941 00:56:58,920 --> 00:57:00,991 < Kes şunu. 942 00:57:03,000 --> 00:57:04,752 Kör müsün? 943 00:57:05,760 --> 00:57:09,594 Güzel esmer, bedava bir evim var ne yapmak istiyoruz? 944 00:57:10,960 --> 00:57:14,510 Ekselansları, bir yanlış anlaşılmayı kabul edin. Ben onlar gibi değilim, ciddiyim. 945 00:57:15,120 --> 00:57:18,397 Ama sana sahip değilim saygısız. 946 00:57:19,640 --> 00:57:22,280 - Ve sana güvenmiyorum. - Nereye gidiyorsun? 947 00:57:22,760 --> 00:57:25,400 Eğer Prens ise, sen bir hizmetkarsın yukarı çıkman için seni davet ediyor. 948 00:57:25,520 --> 00:57:28,080 - İstediğini yapamazsın. - Ne tutuyorsun? 949 00:57:28,720 --> 00:57:29,630 Neden kendini dua etmeye zorluyorsun? 950 00:57:29,840 --> 00:57:32,992 Bana sorulmasına gerek yok. O zaman güzel bir hediye olacak. 951 00:57:33,840 --> 00:57:35,194 - Peki ne zaman? - Sonrasında. 952 00:57:35,760 --> 00:57:37,592 - Gelmiyorum. - Bin! 953 00:57:40,920 --> 00:57:41,591 İyi, değil mi? 954 00:57:46,880 --> 00:57:51,477 Prens olacaksın ama masada kendini kötü hissediyorsun. 955 00:57:53,040 --> 00:57:55,509 Eşim orada olmadığında Vahşileşiyorum. 956 00:57:59,120 --> 00:57:59,791 Dinle... 957 00:58:01,840 --> 00:58:03,353 ..Bir şeyi anlamadım.. 958 00:58:04,640 --> 00:58:07,473 ..ama sen nesin? hizmetçi mi, fahişe mi? 959 00:58:09,440 --> 00:58:12,000 Ekselansları, ne diyorsunuz? 960 00:58:12,600 --> 00:58:16,275 Bu "mükemmelliğe" son verin. 961 00:58:16,440 --> 00:58:17,555 Bana Ascanio de. 962 00:58:20,920 --> 00:58:21,751 Sağlık. 963 00:58:23,440 --> 00:58:23,952 Prens... 964 00:58:24,880 --> 00:58:29,033 Ascanio, bu şarap bunu iyi idare ediyorsun. 965 00:58:32,240 --> 00:58:34,311 Haklısın, vakit kaybetmeyelim. 966 00:58:34,480 --> 00:58:35,276 Bana bir öpücük ver. 967 00:58:35,400 --> 00:58:38,711 HAYIR! HAYIR! bunun için değil kötülük, yapamam. 968 00:58:39,400 --> 00:58:40,720 Allah korkusundan olacaktır. 969 00:58:42,360 --> 00:58:44,431 Ama hayır, gel, bir öpücük başlamak için. 970 00:58:44,560 --> 00:58:47,200 Gelemem. 971 00:58:47,640 --> 00:58:50,234 Benden daha güçlü, benden iğreniyor. 972 00:58:51,000 --> 00:58:51,637 Durmak! 973 00:58:52,840 --> 00:58:54,911 - Beni koşturma. - Kontrollerde. 974 00:58:58,520 --> 00:59:01,592 İstediğini yap, yapamam güç. 975 00:59:02,520 --> 00:59:03,669 Benden hoşlanmadığın çok açık. 976 00:59:04,080 --> 00:59:04,990 Hayır tam tersine. 977 00:59:06,000 --> 00:59:07,513 Bir Prens olarak sen yakışıklı küçük bir adam. 978 00:59:07,640 --> 00:59:11,270 Küçük hediyeyi kaçırman çok kötü. Güzel, zevkli bir nesne. 979 00:59:12,960 --> 00:59:14,314 Neredeyse sana göstereceğim gibi. 980 00:59:14,440 --> 00:59:16,192 < Kendinizi ikna edemezsiniz, ama... 981 00:59:16,720 --> 00:59:19,553 < Bu bir Prensin hediyesi. 982 00:59:23,360 --> 00:59:25,158 Neyle ilgili? 983 00:59:27,720 --> 00:59:29,119 Merak ediyorsun, değil mi? 984 00:59:30,440 --> 00:59:31,999 Yeniden düşünmek ister misiniz? 985 00:59:33,520 --> 00:59:34,715 Ben her zaman istekliyim. 986 00:59:36,640 --> 00:59:37,471 Ne düşünüyorsun? 987 00:59:41,680 --> 00:59:43,751 - Bunlar küpe. - Evet. 988 00:59:44,200 --> 00:59:46,350 Ama iki turkuazla iki ceviz gibi görünüyorlar. 989 00:59:51,640 --> 00:59:53,756 Kim bilir sana ne kadar yakışıyorlar. 990 00:59:54,000 --> 00:59:56,514 Sana veren bu kızlarla kulakların yerini bulursun. 991 01:00:01,480 --> 01:00:03,517 - Onları görebilir miyim? - HAYIR! 992 01:00:04,360 --> 01:00:05,589 Peki görülecek ne var? 993 01:00:06,120 --> 01:00:09,636 Bunları sana vereceğimi söylemiştim. ama daha sonra. 994 01:00:12,880 --> 01:00:13,870 01:00:15,672 ..sonra. 996 01:00:19,560 --> 01:00:20,356 Ascanius! 997 01:00:24,560 --> 01:00:25,914 Ascanio, buldum. 998 01:00:26,640 --> 01:00:27,675 Hadi takılalım. 999 01:00:28,400 --> 01:00:32,394 Seni ziyarete geleceğim, hadi yürüyüşe çıkalım. 1000 01:00:32,520 --> 01:00:35,478 - Benimle nişanlanmak ister misin? - Hayır, bununla ne alakası var? 1001 01:00:35,600 --> 01:00:38,956 Bilmiyorum konuşalım. 1002 01:00:44,360 --> 01:00:45,953 Küpeleri sever misin? 1003 01:00:46,280 --> 01:00:47,873 Çirkin açgözlü kız. 1004 01:00:49,600 --> 01:00:52,114 - Gerçekten çok güzeller. - Denemek ister misin? 1005 01:00:52,800 --> 01:00:54,473 Saldırın onlara, hadi. Hadi! 1006 01:00:58,840 --> 01:01:01,878 - Zaten satın alınmama izin vermiyorum. - Sana nasıl baktıklarını görmek istiyorum. 1007 01:01:02,520 --> 01:01:03,351 Hadi giy şunları. 1008 01:01:06,360 --> 01:01:07,077 İşte buradasın. 1009 01:01:07,960 --> 01:01:08,597 Hadi. 1010 01:01:09,480 --> 01:01:10,197 Giy onları. 1011 01:01:12,800 --> 01:01:14,518 Ama senin deliklerin yok kulaklara. 1012 01:01:14,840 --> 01:01:17,116 Hayır, onsuz doğdum. 1013 01:01:17,760 --> 01:01:19,478 Bütün kadınlar onsuz doğarlar. 1014 01:01:19,720 --> 01:01:21,631 Annen senin yanında değil kız gibi davranışları var mı? 1015 01:01:21,760 --> 01:01:23,353 Ben bir yetimim. 1016 01:01:23,600 --> 01:01:24,749 Daha sonra rahibe olmak zorunda kaldım. 1017 01:01:24,880 --> 01:01:26,951 Sonra Baş şunları söylüyor: "Yapmayalım bunları.. 1018 01:01:27,080 --> 01:01:29,117 ..zaten şapka takıyor." 1019 01:01:45,440 --> 01:01:47,909 Endişelenme, Bunları senin için yapacağım. 1020 01:01:53,360 --> 01:01:56,352 - Ama ne? - Delikler. 1021 01:01:57,960 --> 01:01:58,597 Neye ihtiyacımız var? 1022 01:02:07,640 --> 01:02:10,393 Beni gerçekten delmek istiyor musun? 1023 01:02:10,800 --> 01:02:13,872 Tabii ki hoşuma gitti düzenli kalan kadın. 1024 01:02:14,000 --> 01:02:17,709 Kıpırdama! Eğer seni onunla delsem soğuk çatal seni inciteceğim 1025 01:02:23,040 --> 01:02:23,677 Ascanius! 1026 01:02:24,960 --> 01:02:27,395 Ascanius! onları istemiyorum küpeler. 1027 01:02:27,600 --> 01:02:28,476 Hadi yatalım. 1028 01:02:32,400 --> 01:02:35,313 Beni aptal mı sandın? Sen inandın seni tanımadığımı mı? 1029 01:02:36,200 --> 01:02:38,589 Ayrıca sen olduğunu da biliyorum ayağımı yakmak için. 1030 01:02:38,760 --> 01:02:40,717 Tanrıya şükür ki öyleyim iyileşme aşamasında... 1031 01:02:40,920 --> 01:02:44,231 ..ve olmasa da öfkemi yatıştırdım Kafanı keserdim. 1032 01:02:47,720 --> 01:02:48,596 Biliyordum. 1033 01:02:49,160 --> 01:02:51,800 Oraya gideceğime yemin edebilirdim burnunu tekrar vurmak için. 1034 01:02:55,240 --> 01:02:57,356 Ama bu kafa için değil peki bu konuda tekrar ne düşünüyorsun? 1035 01:02:59,880 --> 01:03:01,837 Hayır, endişelenme. 1036 01:03:02,520 --> 01:03:04,636 - Seni yaşatacağım iyi eğlenceler. - Beni incittin. 1037 01:03:04,760 --> 01:03:07,036 - Biliyorum, eğleniyorum. - HAYIR! HAYIR! 1038 01:03:12,520 --> 01:03:14,352 01:03:15,595 < ..kulağını deldim,.. 1040 01:03:15,840 --> 01:03:17,478 < ..ama bu asil bir heves. 1041 01:03:17,800 --> 01:03:18,949 < Bir kariyer yapıyorsun,.. 1042 01:03:19,560 --> 01:03:20,516 ..bizi davet ediyorlar. 1043 01:03:21,960 --> 01:03:24,076 Saklambaç bile oynamalı mıyız? 1044 01:03:24,600 --> 01:03:26,591 Deli bile değil böyle eğleniyorlar. 1045 01:03:28,040 --> 01:03:30,554 Ona taş atalım mı? 1046 01:03:30,680 --> 01:03:32,990 Hadi Prens'in kafasını kıralım bu yüzden artık bizi davet etmiyorlar. 1047 01:03:33,120 --> 01:03:35,111 olmaktan hoşlanmıyorsun Lordlar arasında mı? 1048 01:03:35,280 --> 01:03:37,590 Neden beylere anlamıyorum aramızda olmayı seviyor. 1049 01:03:37,720 --> 01:03:39,233 Her zaman tuhaflıkları severiz. 1050 01:03:39,360 --> 01:03:41,749 Biz bir hatayız doğa, hayatın bir şakası. 1051 01:03:41,880 --> 01:03:44,633 Kadınlar bizden tavsiye istiyor beyler bizi alın.. 1052 01:03:44,760 --> 01:03:47,957 ..koltuk altında çünkü yakalayamayız. 1053 01:03:48,160 --> 01:03:53,030 Kısacası modanın içindeyiz cüceler bir zamanlar modaydı. 1054 01:03:53,240 --> 01:03:56,119 Yemek yedikten sonra dans ettirdiler masa örtüsünde ve hanımlarda.. 1055 01:03:56,240 --> 01:03:57,878 ..Onları tasmayla taktılar. 1056 01:03:58,400 --> 01:03:59,879 < Matteuccio için Tana. 1057 01:04:01,440 --> 01:04:04,034 Lanet olsun sana beni yakaladın. 1058 01:04:04,440 --> 01:04:05,714 Geliyorum! 1059 01:04:12,680 --> 01:04:13,829 Meo, eğleniyor musun? 1060 01:04:14,040 --> 01:04:16,919 Davetiniz için teşekkürler. ilginç insanlar var. 1061 01:04:17,040 --> 01:04:18,633 - Biz aptalız, değil mi? - Hayır. 1062 01:04:18,760 --> 01:04:20,478 Anlayacaksın, geldi Vittorio Alfieri. 1063 01:04:20,600 --> 01:04:21,590 Dikkatli ol, onu sana vereceğim. 1064 01:04:22,120 --> 01:04:23,235 Senden hoşlanmıyor. 1065 01:04:24,880 --> 01:04:27,156 Ben sığınağa gidiyorum. Ne yaptığımı görmek ister misin? 1066 01:04:27,280 --> 01:04:28,634 Umursamadığımızı görmek istiyorsun. 1067 01:04:30,480 --> 01:04:33,279 İyi geçindiğim için kıskanıyor senin için ilginç. 1068 01:04:33,720 --> 01:04:35,836 Çok yakışıklısın. 1069 01:04:36,120 --> 01:04:38,714 Çok kadınsı olmamak kaydıyla. 1070 01:04:39,440 --> 01:04:42,159 Kısacası sağ ortadasınız. Sakın değişme. 1071 01:04:43,480 --> 01:04:44,800 Şimdi inme zamanı. 1072 01:04:44,920 --> 01:04:46,797 Evet tam olarak bu inme zamanı. 1073 01:04:51,200 --> 01:04:53,111 < Meo ve Lorenza için Tana. 1074 01:04:53,280 --> 01:04:54,031 İşte buradasın. 1075 01:04:54,920 --> 01:04:57,230 <Şimdi Matteuccio seni kör ediyor. 1076 01:04:57,360 --> 01:04:59,237 Böbrek ağrım var. 1077 01:04:59,360 --> 01:05:01,590 Tana! Herkesi serbest bırakın! 1078 01:05:01,720 --> 01:05:04,314 Ah, sıra her zaman bende. 1079 01:05:04,440 --> 01:05:05,396 Ah. 1080 01:05:13,440 --> 01:05:15,875 Haydi eğlenelim, olur mu? 1081 01:05:19,000 --> 01:05:20,229 - Bir, iki... - Meo! 1082 01:05:20,360 --> 01:05:22,158 Gitmek zorundayım. 1083 01:05:24,000 --> 01:05:27,197 Ne yapıyorsun, arkadaşlarına selam vermiyorsun? 1084 01:05:28,280 --> 01:05:29,839 Evet, sonra görüşürüz. 1085 01:05:29,960 --> 01:05:33,430 Şimdi saklanacağım. Bu oyuna deli oluyorum. 1086 01:05:33,760 --> 01:05:34,909 Sen de oynuyor musun? 1087 01:05:35,440 --> 01:05:38,000 Korkuyor musun? Şimdi sen bizimle olmaya layık. 1088 01:05:38,200 --> 01:05:40,840 Bize bunu söylediler sadece şekerli badem yiyin. 1089 01:05:40,960 --> 01:05:43,076 Elbette Olympus'tasınız. 1090 01:05:43,200 --> 01:05:44,873 Bak, pezevenkleşiyor. 1091 01:05:45,000 --> 01:05:48,038 Şarkı söyleme tutkusu olduğundan seninle bir oyun oynamak istiyor. 1092 01:05:48,240 --> 01:05:50,754 Bunu ona neden söyledin? Ya bana hayır derse? 1093 01:05:50,920 --> 01:05:52,672 Parasını ödüyorum. Hoşuna gider miydi? 1094 01:05:52,840 --> 01:05:54,751 Sadece gülmek için. 1095 01:05:55,480 --> 01:05:57,039 Eğer gerçekten zorundaysam. 1096 01:05:57,280 --> 01:05:59,396 01:06:03,556 Artık saklanmalıyız aksi halde burası herkes için bir sığınaktır. 1098 01:06:07,040 --> 01:06:09,600 Buna söz vermiştin onu rahat bırak. 1099 01:06:11,720 --> 01:06:13,836 Buraya gel, geri çekil. 1100 01:06:14,360 --> 01:06:16,078 Dikkatli bakın ama geri çekilin. 1101 01:06:22,800 --> 01:06:23,676 Ne tutuyorsun? 1102 01:06:26,400 --> 01:06:28,789 Dışarı çıkmayın hocam tur atıyor. 1103 01:06:30,560 --> 01:06:34,519 Buna gerek yok birbirimize sıkışıp kaldık. 1104 01:06:35,280 --> 01:06:38,511 Bazen düştüm. 1105 01:06:40,480 --> 01:06:41,436 Hadi odaya gidelim. 1106 01:06:48,360 --> 01:06:49,236 Peki sen kimsin? 1107 01:06:51,320 --> 01:06:52,799 < Ne kadar büyük gözler. 1108 01:06:53,400 --> 01:06:54,470 Bana keçi gibi görünüyorsun. 1109 01:06:54,920 --> 01:06:57,992 Neden siyah giyiyorsun? Kimse öldü mü? 1110 01:06:59,840 --> 01:07:01,717 - Hayır. - Yoksa başrahip misin? 1111 01:07:04,800 --> 01:07:05,915 Ben bir müzisyenim. 1112 01:07:08,160 --> 01:07:09,833 Ne yazık ki çok tatlısın. 1113 01:07:19,440 --> 01:07:21,431 Meo, buraya gel. 1114 01:07:22,200 --> 01:07:23,474 Üç lütfu yapalım mı? 1115 01:07:23,800 --> 01:07:25,234 Artık oynamıyorum. 1116 01:07:29,600 --> 01:07:30,795 Buraya gel. 1117 01:07:32,000 --> 01:07:34,071 Gerçekten saklanmam gerekiyor. 1118 01:07:37,280 --> 01:07:39,635 Artık buraya gelmiyorum Artık dayanamıyorum. 1119 01:07:40,200 --> 01:07:42,919 - Kendimi aldatıyorum. - Sen tam bir manyaksın. 1120 01:07:43,120 --> 01:07:46,954 - Oynuyoruz... - Peki kadınları görmedin mi? 1121 01:07:47,080 --> 01:07:47,638 MERHABA. 1122 01:07:48,240 --> 01:07:50,550 Gördün mü? Biri diğerinden daha iyi. 1123 01:07:51,400 --> 01:07:53,038 Hap ister misin? 1124 01:07:53,400 --> 01:07:55,869 Sonra biriyle tanıştım iki keçi gözüyle. 1125 01:07:56,400 --> 01:07:58,198 Şöyle dedi: "Çok kötü çünkü çok tatlısın." 1126 01:07:58,520 --> 01:08:00,796 Ama git ve tazelen. 1127 01:08:00,920 --> 01:08:03,150 Bana yardım et, ne yapmalıyım? 1128 01:08:03,320 --> 01:08:06,153 Lanet olsun, beni sen yaptın tekrar gagala. 1129 01:08:06,320 --> 01:08:07,640 Geliyorum! 1130 01:08:08,960 --> 01:08:10,314 Seni şanslı. 1131 01:08:16,080 --> 01:08:17,400 < Meo için Tana! 1132 01:08:18,440 --> 01:08:19,271 Seni selamlıyorum. 1133 01:08:19,400 --> 01:08:20,231 - Meo! - Evet? 1134 01:08:20,360 --> 01:08:22,920 - Geliyor musun? - Hayır, oynamam lazım. 1135 01:08:23,040 --> 01:08:25,031 - Hadi yürüyüşe çıkalım. - Nasıl istersen. 1136 01:08:25,320 --> 01:08:26,833 O zaman şemsiyeyi senin için tutacağım. 1137 01:08:27,000 --> 01:08:29,435 - Peki ne yapabilirim? - O zaman sana anlatacağım. 1138 01:08:30,880 --> 01:08:32,553 Ne harika bir icat bu müzisyenler. 1139 01:08:32,680 --> 01:08:34,671 Ben misafirim. 1140 01:08:34,800 --> 01:08:37,155 Sen İngilizsin elbette bazı şeyleri anlayamıyorsun. 1141 01:08:37,680 --> 01:08:40,069 Mesela karınız değil yataktan çıkmak istiyor mu? 1142 01:08:40,400 --> 01:08:42,755 Müzisyen onun yanında duruyor, ona kitap okur... 1143 01:08:42,880 --> 01:08:44,393 ..saçını tarıyor. 1144 01:08:44,640 --> 01:08:46,916 Kadın onlardan hoşlanıyor bunlar saçmalık... 1145 01:08:47,040 --> 01:08:48,792 ..biz erkekler nasıl yapılacağını bilmiyoruz. 1146 01:08:49,200 --> 01:08:53,239 Yani onunla eğleniyor müzisyen ve biz güvendeyiz. 1147 01:08:55,280 --> 01:08:56,918 01:08:59,511 < Aman Tanrım! 1149 01:09:06,720 --> 01:09:09,599 < Bit anıtı. 1150 01:09:16,560 --> 01:09:17,959 Ne kadar muhteşem olduğunu gördün mü? 1151 01:09:18,680 --> 01:09:19,909 Sen Venüs'sün. 1152 01:09:21,280 --> 01:09:22,236 Uzun saçlı Venüs. 1153 01:09:22,360 --> 01:09:26,399 Ne kadar moda. Bana nasıl yapıldığını söyle bu şeyle yürümek. 1154 01:09:27,000 --> 01:09:29,469 Bilmiyorum. Hangi elbiseyi giymeliyim? 1155 01:09:30,080 --> 01:09:32,833 Neden bir şeyler yapmıyorsun? peruk gibi giyin. 1156 01:09:33,040 --> 01:09:34,917 Çıkarıyorsun, çeviriyorsun... 1157 01:09:35,800 --> 01:09:37,438 ...ve sen de işin içine giriyorsun. 1158 01:09:38,160 --> 01:09:41,676 Sonra yürümek için seni götüreceğim kollarımdayım. 1159 01:09:42,920 --> 01:09:44,558 Bana bir tane öner. 1160 01:09:44,760 --> 01:09:47,320 - Şu kırmızıyı deneyelim mi? - Tamam, deneyelim. 1161 01:09:47,480 --> 01:09:49,596 Gövdemi çöz. 1162 01:09:50,360 --> 01:09:50,997 Hayır. 1163 01:09:54,120 --> 01:09:55,269 Hayır, gövdesiz mi? 1164 01:09:55,960 --> 01:09:57,951 Onu kaldırmama yardım et. 1165 01:10:02,440 --> 01:10:04,351 < Bu Fransızlar artık bilmiyor... 1166 01:10:04,480 --> 01:10:05,515 < ..ne buluş. 1167 01:10:05,640 --> 01:10:07,119 < Sonra "focolare" doğar. 1168 01:10:07,280 --> 01:10:08,031 < ..isyan. 1169 01:10:08,760 --> 01:10:11,274 Bu aşırılıkları takip ediyorum çünkü ben yüzyılın kızıyım.. 1170 01:10:11,480 --> 01:10:13,869 ..ama biz aristokratlar hepimiz mahkumuz. 1171 01:10:14,760 --> 01:10:16,512 < Ne kadar hassas bir dokunuşun var. 1172 01:10:16,640 --> 01:10:17,789 Gevşetme konusunda iyisin. 1173 01:10:18,560 --> 01:10:19,914 Hadi merak edeyim... 1174 01:10:20,440 --> 01:10:23,034 İlk önce kapıyı çalamazsın kapıyı açmak için mi? 1175 01:10:23,160 --> 01:10:24,275 Yarı çıplak olduğumu görmüyor musun? 1176 01:10:27,320 --> 01:10:29,436 - Yarı çıplak. - Gergin? 1177 01:10:29,720 --> 01:10:31,836 Meo, buraya gel. 1178 01:10:32,400 --> 01:10:33,754 Bana geliyorlar beş dakika. 1179 01:10:33,960 --> 01:10:35,234 Merdiveni al. 1180 01:10:35,360 --> 01:10:37,397 - Acele etmek. - Merdiven. 1181 01:10:37,520 --> 01:10:38,351 Tozu üzerime sür. 1182 01:10:39,560 --> 01:10:40,914 - Meo! - Evet? 1183 01:10:43,040 --> 01:10:45,839 Toz mu? işte buradayım un ister. 1184 01:10:46,080 --> 01:10:48,071 Ve sen? Ne arıyorsunuz? 1185 01:10:48,240 --> 01:10:49,355 Kılıcı arıyorum. 1186 01:10:49,640 --> 01:10:50,835 01:10:53,230 Peki ya biriyle tartışırsam? 1188 01:10:53,560 --> 01:10:55,437 Demek ki bir kereliğine sakin kalacaksın. 1189 01:10:56,840 --> 01:10:57,716 İşte bu. 1190 01:10:58,000 --> 01:10:59,957 < Bakın neredeydi, ormanın altında. 1191 01:11:00,080 --> 01:11:02,799 Gidiyor musun? Kocası sensin. 1192 01:11:02,960 --> 01:11:05,395 - İyi. - Oraya vardım. 1193 01:11:05,760 --> 01:11:08,559 Altı metrelik bağcıkları vardı. her zaman ateş ediyorum. 1194 01:11:08,960 --> 01:11:11,713 Biraz ter döktüm. 1195 01:11:12,560 --> 01:11:14,870 Bana yardım et. 1196 01:11:15,640 --> 01:11:17,836 Evdesin, ne umurunda? 1197 01:11:18,280 --> 01:11:20,954 Merhaba, biraz oynayacağım. 1198 01:11:21,080 --> 01:11:22,798 Sadece ona arkadaşlık etmek için sen bunu düşün. 1199 01:11:23,440 --> 01:11:24,430 Sen bir müzisyensin. 1200 01:11:25,280 --> 01:11:26,679 Ben bir müzisyenim. 1201 01:11:28,160 --> 01:11:31,198 Bakın bana ne yaptılar? 1202 01:11:31,320 --> 01:11:31,957 Ve tamam. 1203 01:11:32,160 --> 01:11:33,480 01:11:34,590 <..sessiz kalsam daha iyi olur. 1205 01:11:45,560 --> 01:11:48,837 < Peki, peruk da. 1206 01:11:49,600 --> 01:11:51,796 Artık başka hiçbir şeye ihtiyacınız yok. 1207 01:11:53,360 --> 01:11:56,876 Eğer onu da kaldırmak istersen cilt iltifat etmez. 1208 01:11:57,120 --> 01:12:00,431 Haklısın ama bugün değil Elbisesiz de iyiyim. 1209 01:12:00,560 --> 01:12:01,834 HAYIR! HAYIR! 1210 01:12:02,040 --> 01:12:03,838 Bütün bu sabır Bugün elimde değil. 1211 01:12:04,200 --> 01:12:05,315 Ne düşünüyorsun? 1212 01:12:05,840 --> 01:12:09,515 Soyunursun, giyinirsin, yanımdan çıplak geçiyorsun 1213 01:12:09,720 --> 01:12:12,314 Kocanız bizi terk ediyor yalnız, umursamıyor. 1214 01:12:12,920 --> 01:12:14,035 Beni kime götürdün? 1215 01:12:14,680 --> 01:12:15,750 Ev kedisi için mi? 1216 01:12:16,160 --> 01:12:17,036 Nereye koşuyorsun? 1217 01:12:17,320 --> 01:12:19,072 İzin ver sana dokunayım, Artık hatırlamıyorum. 1218 01:12:19,200 --> 01:12:20,270 Neyi hatırlamanız gerekiyor? 1219 01:12:22,360 --> 01:12:23,509 - Yeterli. - Yeterli? 1220 01:12:23,720 --> 01:12:25,916 Bunu fark edeceksiniz, Ben başlangıçtayım. 1221 01:12:31,000 --> 01:12:31,717 Zavallı şey. 1222 01:12:35,680 --> 01:12:37,239 - Zavallı şey mi? - Ne yapıyorsun? 1223 01:12:42,440 --> 01:12:44,670 - Meo! - Seninle konuşmam lazım. 1224 01:12:49,760 --> 01:12:51,080 İşte tahta ördekler. 1225 01:12:51,400 --> 01:12:54,472 Evet değilse ördekler bile bu İlkeler eğlencelidir. 1226 01:12:54,600 --> 01:12:56,432 Tadının nasıl olduğunu bilmiyorum bu saatte uyanın. 1227 01:12:57,520 --> 01:12:59,989 Ayakların ıslanırken varillerin içinde. 1228 01:13:00,320 --> 01:13:02,231 Bunların hiçbir şeyi yok avlanmak ve avlanmak. 1229 01:13:03,120 --> 01:13:05,191 Neler olduğunu görün karımla mı? 1230 01:13:05,840 --> 01:13:06,636 Bu Meo. 1231 01:13:07,960 --> 01:13:10,236 Ne kadar iyi olduğunu hissedeceksin ispinoz çağrısı. 1232 01:13:14,040 --> 01:13:17,396 Lanet olsun, ne kadar akıllıca söyledin müzisyen eşinizle birlikte. 1233 01:13:17,600 --> 01:13:18,920 Senin fıçına geliyorum. 1234 01:13:19,920 --> 01:13:21,513 Onu bize verdiler en dar namlu. 1235 01:13:21,640 --> 01:13:23,438 Sıkıştık sardalye gibi. 1236 01:13:24,800 --> 01:13:25,471 Çoktan. 1237 01:13:28,240 --> 01:13:29,036 Julia, .. 1238 01:13:31,880 --> 01:13:33,791 ..onu nasıl koruyacağını bilirsin.. 1239 01:13:35,480 --> 01:13:36,709 ..bir sır mı? 1240 01:13:38,440 --> 01:13:39,874 Meo, uyuyor musun? 1241 01:13:40,080 --> 01:13:42,993 Biz katılıyoruz aramaları sen yapıyorsun. 1242 01:13:43,480 --> 01:13:45,232 - Meo! - Elbette. 1243 01:13:45,520 --> 01:13:48,080 Sadece bana bağırma kulaklarda. 1244 01:13:50,280 --> 01:13:52,396 Bu sır evet onun ne olduğunu biliyor musun? 1245 01:13:55,800 --> 01:13:56,790 El! 1246 01:13:57,600 --> 01:13:58,271 HAYIR? 1247 01:14:03,120 --> 01:14:05,794 Meo'nun nerede öğrendiğini merak ediyorum şarkı söylemek. 1248 01:14:06,280 --> 01:14:09,079 Bu hangi ayet? Bana horoz gibi görünüyor. 1249 01:14:13,280 --> 01:14:15,669 Evet ama bağırmazsan bağır şöyle diyor:.. 1250 01:14:16,240 --> 01:14:17,639 .."Ne yapıyorlar?". 1251 01:14:19,760 --> 01:14:21,433 Şimdi beni öp. 1252 01:14:24,520 --> 01:14:25,476 Şimdi çığlık at. 1253 01:14:27,920 --> 01:14:28,557 Öpücük. 1254 01:14:30,480 --> 01:14:31,629 Başka bir ciyaklama. 1255 01:14:36,760 --> 01:14:37,636 Yine bir tane daha. 1256 01:14:39,120 --> 01:14:40,394 Ama hayır, öpücük. 1257 01:15:14,640 --> 01:15:16,119 Nasıl şarkı söylediğini duyuyor musun? 1258 01:15:16,360 --> 01:15:17,555 Ve diğeri, zavallı adam. 1259 01:15:19,120 --> 01:15:21,077 Geçinmek için bakın ne yapması gerekiyor? 1260 01:15:24,400 --> 01:15:26,914 Kalman için sana küçük bir sürprizim var sen de mutlusun. 1261 01:15:35,280 --> 01:15:37,999 Yanılmıyorsam konuşma. Ne küçük bir sürpriz? 1262 01:15:39,240 --> 01:15:40,913 Ama oraya ulaşamadı kulağında bir şey yok mu? 1263 01:15:47,240 --> 01:15:49,197 Kendin için yiyeceksin bu kapon yemeği mi? 1264 01:15:52,840 --> 01:15:53,989 Ne almalıyım? 1265 01:15:58,880 --> 01:16:02,111 - Ve bu ellerle hareketsiz dur. - Hiçbir şey göremiyorsun. 1266 01:16:05,160 --> 01:16:05,877 Ama ne? 1267 01:16:28,760 --> 01:16:29,830 Daha sonra artık bizi görüyorlar. 1268 01:16:39,400 --> 01:16:40,959 01:16:42,275 < ..nasıl aynı? 1270 01:16:44,040 --> 01:16:46,554 Haydi, kendini bırak, bu arada ne yapıyorsun? 1271 01:17:02,000 --> 01:17:03,673 Bu küçük bir intikam. 1272 01:17:04,600 --> 01:17:08,639 Gül, gül, eğer başına gelirse bir oğul ona Aeneas adını verir. 1273 01:17:11,120 --> 01:17:12,872 Bu gece bir şey var bana söylemek istemediğini. 1274 01:17:13,000 --> 01:17:15,833 Hiçbir şey, o yapmadı anlamı yok. 1275 01:17:16,680 --> 01:17:17,909 Hadi gidelim. 1276 01:17:18,480 --> 01:17:21,199 Çünkü Vekilliğe gittim. 1277 01:17:21,800 --> 01:17:26,431 Bitirip bitiremeyeceğimi görmek için bu ağlayan bebek hayatını yaşa. 1278 01:17:27,240 --> 01:17:30,358 Belli bir yaşta olduğum için... 1279 01:17:30,800 --> 01:17:32,950 ..ve üzerimden düştüğü için gözlük. 1280 01:17:33,840 --> 01:17:36,719 - Ama mesele bu değil. - Niyetim... 1281 01:17:37,560 --> 01:17:39,915 ...bir aile kurmak. 1282 01:17:40,160 --> 01:17:42,549 Yani bir kadınla birleşmek. 1283 01:17:43,160 --> 01:17:44,434 Hala? 1284 01:17:44,960 --> 01:17:46,030 Ama amaç ne? 1285 01:17:46,160 --> 01:17:48,390 Bana böyle söyledi Monsenyör. 1286 01:17:49,120 --> 01:17:51,760 Bana bunun amacını açıklayarak evlilik soydur. 1287 01:17:52,520 --> 01:17:55,353 Ama eğer evlenebilseydim... 1288 01:17:56,160 --> 01:17:58,913 ..kesinlikle yapardım hemen korna çalıyor ama... 1289 01:17:59,160 --> 01:18:02,118 Ama boynuzları olan biri olacak boynuzlu ama o bir erkek! 1290 01:18:10,040 --> 01:18:11,110 Hey! 1291 01:18:11,560 --> 01:18:12,914 Ne yapıyorsun? Karanlıkta mı? 1292 01:18:13,720 --> 01:18:14,994 Lanet olsun, ne kediler. 1293 01:18:17,480 --> 01:18:19,312 Amcan seni geceleri yalnız mı gönderiyor? 1294 01:18:19,440 --> 01:18:21,192 Anlayacaksın, onu benimle birlikte gönderiyor. 1295 01:18:23,520 --> 01:18:25,670 Ama o gerçekten çok güzel müzisyenin hayatı. 1296 01:18:25,800 --> 01:18:27,632 Matteuccio, hatırla bana şunu söylediğinde:... 1297 01:18:28,080 --> 01:18:29,718 .."Göreceksin alışacaksın"? 1298 01:18:30,120 --> 01:18:31,110 Haklıydın. 1299 01:18:31,320 --> 01:18:32,390 1Kocalar sizi davet ediyor.. 1300 01:18:32,520 --> 01:18:33,999 ..eşler sizi şımartıyor. 1301 01:18:34,240 --> 01:18:36,151 Bunlar seni mutlu eden şeyler. 1302 01:18:36,280 --> 01:18:37,714 Görüyorsun, Meo eğleniyor. 1303 01:18:37,880 --> 01:18:39,553 Neden sen de denemiyorsun? 1304 01:18:40,440 --> 01:18:43,990 Maria, sana hemen söylüyorum kalbimin derinliklerinde... 1305 01:18:44,920 --> 01:18:46,433 ..senin için gerçekten üzülüyorum. 1306 01:18:47,080 --> 01:18:49,117 Hakkımda hiçbir şey anlamadın. 1307 01:18:52,840 --> 01:18:55,036 Meo, bana yalan söylemeden cevap ver. 1308 01:18:55,440 --> 01:18:58,080 Böyle olmanın sana maliyeti çok mu? 1309 01:18:59,840 --> 01:19:00,591 Ben... 1310 01:19:02,120 --> 01:19:05,431 Başka bir karakterim daha var Her şeye gülüyorum. 1311 01:19:06,520 --> 01:19:09,194 Cidden saymana gerek yok nasıl tepki vereceğim. 1312 01:19:09,480 --> 01:19:11,949 Matteuccio, değil mi? Deliyim. 1313 01:19:16,120 --> 01:19:17,952 Yatacağım. Ne yapıyorsun? 1314 01:19:18,120 --> 01:19:20,714 Burada ağlıyoruz ölüler. 1315 01:19:21,680 --> 01:19:22,750 Bu doğru? 1316 01:19:23,320 --> 01:19:26,995 Mary! Ama git ve öldürül! 1317 01:19:30,320 --> 01:19:32,550 Neden onunla gitmiyorsun? Onu yalnız bırakmayın. 1318 01:19:34,280 --> 01:19:35,839 < Meryem! 1319 01:19:36,240 --> 01:19:39,596 Beni dinle, yaşa! 1320 01:19:42,360 --> 01:19:43,714 Onun ne kadar aptal olduğunu hissediyor musun? 1321 01:19:52,640 --> 01:19:55,758 Matteuccio, bana deli gibi görünüyorsun. 1322 01:19:56,120 --> 01:19:58,077 Bu böyle mi? 1323 01:19:59,280 --> 01:20:00,190 Matteuccio! 1324 01:20:00,760 --> 01:20:02,353 Ama nasıl, ay, çiçekler... 1325 01:20:02,920 --> 01:20:04,354 Artık ay umurunda değil mi? 1326 01:20:05,520 --> 01:20:07,431 bunu gerçekten umursuyor musun Gereksinimleriniz yok mu? 1327 01:20:07,560 --> 01:20:09,153 Ne umurunda, sen bir müzisyensin. 1328 01:20:09,280 --> 01:20:11,430 Kendimi bir zavallı gibi hissediyorum. 1329 01:20:11,680 --> 01:20:13,751 Ama o seni seviyor şimdi bana söyledi. 1330 01:20:14,040 --> 01:20:16,953 Yalan söyleme, yapamam onun için hiçbir şey yapma. 1331 01:20:18,040 --> 01:20:20,793 Kendini nehre at bu şekilde bitirirsin. 1332 01:20:25,560 --> 01:20:26,152 Meo! 1333 01:20:28,120 --> 01:20:29,440 Onu nehre atıyorum. 1334 01:20:31,640 --> 01:20:32,835 Kendimi öldüreceğim. 1335 01:20:35,120 --> 01:20:37,236 Birisi öldürülürse bir kadın için öyle... 1336 01:20:41,080 --> 01:20:42,957 Bu bir erkek meselesi mi? 1337 01:20:43,080 --> 01:20:46,789 Hepiniz terlisiniz, sarkıyor aynı zamanda ses. 1338 01:20:47,600 --> 01:20:48,874 < Düşüp düşmediğinize bakın. 1339 01:20:49,640 --> 01:20:51,790 < Güvertede siper alın. 1340 01:20:52,440 --> 01:20:55,353 Yani bir erkeğe benzediğimi görüyor musun? 1341 01:20:56,160 --> 01:20:57,309 Onu atacağım. 1342 01:20:59,080 --> 01:21:01,230 Ah! Meo! 1343 01:21:02,040 --> 01:21:05,271 Bana Maria'dan yana olduğumu söyle öldürüldü. 1344 01:21:05,680 --> 01:21:08,593 Tamam ama şimdi uyumaya gel. 1345 01:21:09,640 --> 01:21:12,393 Eğer sessiz kalırsan seni yakalarlar ağlayan bebek için.. 1346 01:21:12,720 --> 01:21:15,234 ..eğer konuşursan deli olduğunu düşünürler. 1347 01:21:15,840 --> 01:21:19,276 Ama buna kim inanacak? Ölümsüz Roma'm mı? 1348 01:21:19,600 --> 01:21:22,752 Ölümsüzlüğe senin lanetinden mi? 1349 01:21:23,120 --> 01:21:25,270 Sıkıldım! 1350 01:21:26,080 --> 01:21:26,672 < Matteuccio! 1351 01:21:27,640 --> 01:21:28,516 Matteuccio! 1352 01:21:30,600 --> 01:21:31,635 İsa, İsa, Meryem! 1353 01:21:33,040 --> 01:21:34,678 Gerçekten kendini attı. 1354 01:21:43,560 --> 01:21:45,039 Hayatta sabra ihtiyacınız var. 1355 01:21:45,320 --> 01:21:46,594 Şimdi bu turu yapalım. 1356 01:21:47,120 --> 01:21:49,270 Gerçekten zorundaydın Roma'dan uzaklaşın. 1357 01:21:49,800 --> 01:21:51,234 Zavallı Matteuccio. 1358 01:21:51,600 --> 01:21:53,273 Bu sabitlemeyle erkek olmanın. 1359 01:21:54,680 --> 01:21:56,591 O mutlu... Nasıl söylersin? 1360 01:21:56,840 --> 01:21:59,912 "Bir ağlama ve bir yemek." Hareketsiz kalmak ister misin? 1361 01:22:00,040 --> 01:22:02,190 - Dikkatli olmak. - Kırsal bölge ne kadar güzel. 1362 01:22:04,320 --> 01:22:05,719 Kastrati! 1363 01:22:05,840 --> 01:22:07,990 Bakmayın, skandal bunlar. 1364 01:22:08,120 --> 01:22:10,475 Aptal, gözlerini kapat inek daha masum... 1365 01:22:10,600 --> 01:22:11,396 ...kızının. 1366 01:22:12,480 --> 01:22:13,311 Bitti, öyle mi? 1367 01:22:13,560 --> 01:22:16,234 Neden Labastri'yi anlamadım Petersburg'a şarkı söylemeye gidiyor... 1368 01:22:16,520 --> 01:22:18,272 ...ve yapmalıyız Frosinone'ye git. 1369 01:22:19,840 --> 01:22:21,513 Çünkü herkes hak ettiği yere gider. 1370 01:22:21,720 --> 01:22:23,996 Ama Prens Savello, nerede hareket edeceğiz... 1371 01:22:24,120 --> 01:22:25,838 ..bir akraba olurdu Roma'nınkinden daha mı? 1372 01:22:26,360 --> 01:22:27,430 Aynı yarış. 1373 01:22:27,920 --> 01:22:29,069 Aynı kötülük. 1374 01:22:29,200 --> 01:22:33,512 Bunlar zaten çok kötü bunu hayal et. 1375 01:22:33,680 --> 01:22:35,432 - Ne çöküş. - Gerçek. 1376 01:22:41,160 --> 01:22:44,278 - Günaydın! - Merhaba oğlum. 1377 01:22:47,320 --> 01:22:48,310 Ne kadar güzel. 1378 01:22:49,160 --> 01:22:52,630 Öyleyse şunu al, şunu, bu ve bu da. 1379 01:22:52,760 --> 01:22:54,080 Onlar benim. 1380 01:22:56,120 --> 01:22:58,236 - Şemsiyeyi kapatmak ister misin? - Bir dakika. 1381 01:22:59,560 --> 01:23:00,550 Hadi gidelim. 1382 01:23:08,200 --> 01:23:11,670 Yakınlık, Roma'da kimse yok bunlara bir şey diyor mu? 1383 01:23:12,040 --> 01:23:13,189 Bunları böyle mi gönderiyorlar? 1384 01:23:14,120 --> 01:23:17,875 Ama müzisyenler bir gerçektir sanatsal, kötü davranışlar değil. 1385 01:23:18,920 --> 01:23:23,039 Sen ne kadar cahil bir kocasın Donna Teresa'm evlendi. 1386 01:23:23,600 --> 01:23:26,194 Evet, bunu ona yaptırırdım Giordano Bruno'nun sonu. 1387 01:23:26,400 --> 01:23:27,595 Sadece bunlar değil. 1388 01:23:28,160 --> 01:23:30,276 Roma ama gidelim. 1389 01:23:30,480 --> 01:23:32,039 < Büyük fahişe. 1390 01:23:32,400 --> 01:23:33,595 < Babil! 1391 01:24:05,040 --> 01:24:06,633 Haklıydım, bu o. 1392 01:24:06,840 --> 01:24:09,719 Eğer öyleyse bunu senin için yapacağım derhal katledin. 1393 01:24:09,840 --> 01:24:11,160 Hayır, bekle. 1394 01:24:12,360 --> 01:24:13,953 Onu öldürmenin ne anlamı var? 1395 01:24:14,120 --> 01:24:17,909 öyle olmadığını göremiyor musun artık erkek bile değil misin? 1396 01:25:10,560 --> 01:25:12,756 Daha çok eğleniyoruz onu canlı tutmak için. 1397 01:25:21,680 --> 01:25:23,193 Capon! 1398 01:25:24,400 --> 01:25:27,756 O zaman o Kutsal Başmelek değildi Seni arayan Michele. 1399 01:25:31,640 --> 01:25:33,916 Sen de izleyebilirsin nereye tükürdüğünüz. 1400 01:25:34,160 --> 01:25:36,629 Ne eğitim. bir süre sonra gözüme çarptın 1401 01:25:38,600 --> 01:25:41,638 Ekselansları, eşiniz bir hata yaptı. 1402 01:25:41,880 --> 01:25:44,440 Neyden bahsettiğini bilmiyorum Onu tanımıyorum. 1403 01:25:44,760 --> 01:25:47,400 Eşim öyle birini tanıyordu ki onunla evlenmek bahanesiyle.. 1404 01:25:47,520 --> 01:25:50,876 ..partiyi kendisi için düzenledi, sonra da kendisi için Rahip olacağını söyledi. 1405 01:25:51,560 --> 01:25:53,949 Şans eseri ne olduğunu biliyor musun? manastır bitti mi? 1406 01:25:54,240 --> 01:25:57,358 - Ona sor. - Bana şunu bul Friar ve ben senin hayatını kurtaracağız. 1407 01:26:01,000 --> 01:26:03,958 Roma'ya git, orası Rahiplerle dolu. 1408 01:26:05,360 --> 01:26:07,829 Senin için bulacağım. 1409 01:26:08,040 --> 01:26:10,429 Hayır, ben mi? Ne biliyorum? 1410 01:26:12,120 --> 01:26:12,996 Şarkı söylüyorum. 1411 01:26:13,440 --> 01:26:16,910 Horoz ötüyor ama kapona boynu çekilmiştir. 1412 01:26:19,000 --> 01:26:20,718 Sıkılaşıyor ama deli mi? 1413 01:26:21,320 --> 01:26:23,118 Bunlar nedir, maşa mı? 1414 01:26:25,960 --> 01:26:28,429 Bir keresinde bir keçi yakalamıştım. 1415 01:26:29,040 --> 01:26:31,395 ben sıkıştım toynaktaki parmak,.. 1416 01:26:31,520 --> 01:26:32,874 ..bu tarafa dönüyor ve orada dolaşıyorum. 1417 01:26:33,000 --> 01:26:37,073 İki dakika içinde ona bir tane verdim örgüye benzeyen pençe. 1418 01:26:39,120 --> 01:26:40,235 Ayağımı öp. 1419 01:26:41,440 --> 01:26:42,555 Peki sen kimsin, Papa mı? 1420 01:26:43,120 --> 01:26:46,875 Ben Prens Savello'yum. arazinin efendisi. 1421 01:26:47,560 --> 01:26:49,358 Ayağımı öp! 1422 01:26:51,600 --> 01:26:53,830 < Saygılı olduğunuz sürece... 1423 01:26:53,960 --> 01:26:56,031 < ..kendini kurtarabilirsin. 1424 01:26:57,440 --> 01:26:59,158 < Sevişmekte iyiydin,.. 1425 01:26:59,280 --> 01:27:00,395 <..şimdi öpülecek ne kaldı? 1426 01:27:00,880 --> 01:27:01,711 < Ayakkabı. 1427 01:27:06,400 --> 01:27:08,835 Şimdi gidelim. 1428 01:27:09,480 --> 01:27:11,790 Dikkatli ol Prens bu kötü. 1429 01:27:12,440 --> 01:27:14,317 Eğer seni dans ederken görmek istiyorsa dans et. 1430 01:27:14,600 --> 01:27:15,590 < Müzisyen, göster bize... 1431 01:27:15,720 --> 01:27:16,676 < ..bir kadın olarak nasıl davranırsınız? 1432 01:27:19,680 --> 01:27:20,750 01:27:22,837 < ..onlar safkan şövalyelerdir. 1434 01:27:23,160 --> 01:27:26,357 Birini bulduğunu görmek istiyorsun seninle kim evlenir? 1435 01:27:26,480 --> 01:27:27,914 < Hadi, daha fazla ateşle. 1436 01:27:28,120 --> 01:27:30,236 Esmer, ne kadar tıknazsın. 1437 01:27:30,640 --> 01:27:31,835 Stumpy senin annen olacak. 1438 01:27:34,080 --> 01:27:34,956 Ne yapıyorsun, sıkıyor musun? 1439 01:27:35,680 --> 01:27:36,954 Ama ne istiyorsun? 1440 01:27:39,320 --> 01:27:41,516 < Bize bacaklarını göster! 1441 01:27:44,880 --> 01:27:46,075 Burada ne işin var? 1442 01:27:48,840 --> 01:27:51,639 Teresa, ne kadar da meşhursun. 1443 01:27:56,040 --> 01:27:56,757 Peki nedir bu? 1444 01:28:05,240 --> 01:28:06,878 Arkadaşlar, hepsi bu bu saygı? 1445 01:28:07,000 --> 01:28:09,640 Kraliçeyle nasıl dans edileceğini bilmiyor musun? 1446 01:28:13,880 --> 01:28:14,756 - Ne yapıyorsun? - Sana dokunacağım. 1447 01:28:14,880 --> 01:28:15,551 Ve ben seni eksiyorum. 1448 01:28:16,880 --> 01:28:17,472 Buraya gel. 1449 01:28:23,800 --> 01:28:24,471 Prens,.. 1450 01:28:26,080 --> 01:28:29,072 ..tüm bunlarla birlikte bana bukleler... Sana ne söyleyeyim? 1451 01:28:44,640 --> 01:28:47,234 Git ve öldürülerek öl! 1452 01:28:47,960 --> 01:28:49,519 01:28:50,875 Benden ne istiyorsun? 1454 01:28:55,280 --> 01:28:58,079 Yeter artık dedin eşime küfür etmek. 1455 01:28:58,200 --> 01:28:59,315 01:29:01,949 Ama evet, onu bana ver, bu şekilde hadi bu işi bitirelim. 1457 01:29:02,120 --> 01:29:04,236 Aslında hadi bir şeyler yapalım. bıçağını bana ödünç ver... 1458 01:29:04,360 --> 01:29:05,919 ..bu yüzden onu kendime veriyorum. 1459 01:29:06,280 --> 01:29:07,918 Sözünüze güvenmek istiyorum. 1460 01:29:08,400 --> 01:29:10,550 Bakalım biliyor musun gerçekten sana ver. 1461 01:29:14,520 --> 01:29:15,635 < Belki kalbe. 1462 01:29:18,320 --> 01:29:19,230 Artık yoruldum. 1463 01:29:24,480 --> 01:29:27,677 Günaydın. Gitme zamanı geldi avlanırken köpekleri aldım. 1464 01:29:28,240 --> 01:29:30,516 - Yenisi de mi? - Evet, burada. 1465 01:29:34,760 --> 01:29:36,637 01:29:37,875 < ..ama nefesi dar. 1467 01:29:41,880 --> 01:29:43,712 Köpek kulübesinde oturun. 1468 01:29:44,440 --> 01:29:47,432 < Duyabiliyor musun? Köpek dört ayaklıdır. 1469 01:29:48,240 --> 01:29:49,071 Aşağı! 1470 01:29:50,720 --> 01:29:52,393 < Size seçenek sunduk. 1471 01:29:53,440 --> 01:29:55,670 Eğer kendini bıçakladıysan bu sana olmadı. 1472 01:29:56,520 --> 01:29:58,670 - Sorun değil mi? - Evet ama pek koşmuyor. 1473 01:29:59,480 --> 01:30:01,915 - Pençeleri çapraz. - "Bu oğlu... 1474 01:30:03,080 --> 01:30:05,549 Ama eğer aynı zamanda şunu da yapsaydım nasıl olurdu? bıldırcını ağzımda mı taşıyacağım? 1475 01:30:05,680 --> 01:30:07,273 01:30:10,513 Hızlı olmaman önemli değil Kirpilere gidiyorum. 1477 01:30:10,840 --> 01:30:12,751 01:30:13,711 < ..yoğunluklarda. 1479 01:30:14,480 --> 01:30:16,756 Anladın mı? Çok kolay. 1480 01:30:17,480 --> 01:30:20,871 Teresa, dikkatli ol. Kendimi yıkayacağım. 1481 01:30:21,240 --> 01:30:22,594 < Hareket ederse beni ara. 1482 01:30:25,400 --> 01:30:26,310 01:30:27,510 < Kendinizi hadım etmek istiyorsanız.. 1484 01:30:27,640 --> 01:30:28,550 < ..bunu söylemek için ne gerekiyordu? 1485 01:30:28,840 --> 01:30:29,989 < Utancını anlıyorum ama... 1486 01:30:30,680 --> 01:30:31,829 Ama aynı zamanda benimle de ilgiliydi. 1487 01:30:32,080 --> 01:30:34,117 yapmadığın şey bu bağışlama, yalan. 1488 01:30:34,880 --> 01:30:36,109 Bu yüzden sana bunu ödettim. 1489 01:30:36,240 --> 01:30:37,560 Ama sana kim bir şey söyledi? 1490 01:30:39,040 --> 01:30:39,916 Ne için ağlıyorsun? 1491 01:30:41,280 --> 01:30:43,510 Benim bir prensim yoktu benimle evlenen kişi. 1492 01:30:44,000 --> 01:30:45,479 01:30:46,710 < ..sanıyorsun ki ben... 1494 01:30:47,080 --> 01:30:48,400 01:30:50,670 01:30:52,829 Ah öldür. 1497 01:30:54,280 --> 01:30:56,749 Beni parçalara ayırdın, sen ve diğer yaşlı adam. 1498 01:30:59,160 --> 01:31:02,357 Şu şeye bak, beni kapladı Önünüzde çöp yığını var. 1499 01:31:05,280 --> 01:31:06,350 Başka ne yapmamı istiyorsun? 1500 01:31:08,280 --> 01:31:08,872 Pençe mi? 1501 01:31:10,560 --> 01:31:11,311 Kendimi kaşıyacak mıyım? 1502 01:31:14,320 --> 01:31:16,231 Ayağımla aram iyi değil. 1503 01:31:16,600 --> 01:31:18,671 Hadi kalk, yapma palyaço. 1504 01:31:19,120 --> 01:31:20,554 < Eğleniyorum. 1505 01:31:21,040 --> 01:31:22,951 Anlayacaksın, ben bir kayayım. 1506 01:31:26,400 --> 01:31:29,040 Eğer aklımı başımdan aldıysa Ona gösterdim. 1507 01:31:30,640 --> 01:31:31,789 Sadece onu yenemem. 1508 01:31:36,680 --> 01:31:37,829 O çok yaşlı. 1509 01:31:42,360 --> 01:31:44,590 Ama nasıl geçindin? Hepiniz kıvrılmışsınız. 1510 01:31:48,520 --> 01:31:49,476 Öldürmek! 1511 01:31:50,400 --> 01:31:52,152 Ne kadar soğuk ayaklar. 1512 01:31:56,520 --> 01:31:57,749 İki buz sarkıtına benziyorlar. 1513 01:32:01,560 --> 01:32:05,155 Teresa, ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? yalınayak mı yürüdün? 1514 01:32:06,680 --> 01:32:09,718 Annen, saklamak için sefalet sana kurdeleyi taktı. 1515 01:32:10,680 --> 01:32:12,876 O yüzden buna dikkat etmediler ayakkabının olmadığını. 1516 01:32:13,280 --> 01:32:14,236 Yay'a bakıyorlar. 1517 01:32:16,720 --> 01:32:18,119 Biz iki fakir insandık. 1518 01:32:20,040 --> 01:32:20,711 Peki şimdi? 1519 01:32:22,560 --> 01:32:24,517 Bu kule bloğunuz var. 1520 01:32:27,400 --> 01:32:28,549 Kim düşünebilirdi? 1521 01:32:29,560 --> 01:32:31,312 - Bana yer aç. - Ne yapıyorsun? 1522 01:32:32,360 --> 01:32:32,997 Ha? 1523 01:32:34,760 --> 01:32:37,593 Ben bir köpeğim Yatakların üzerine çıkıyorum. 1524 01:32:44,280 --> 01:32:47,557 Olduğun gibi kaldın, en azından karakter olarak. 1525 01:32:48,640 --> 01:32:50,039 Ve her zaman cezasız. 1526 01:32:56,120 --> 01:32:57,190 Peki beni neden öpüyorsun? 1527 01:32:58,920 --> 01:32:59,830 Sana göstereceğim. 1528 01:33:05,840 --> 01:33:08,400 Sana söylediğimi hatırlıyor musun? 1529 01:33:09,680 --> 01:33:10,636 .."inançlı olmak"? 1530 01:33:12,480 --> 01:33:13,675 Konsolosluk,.. 1531 01:33:15,360 --> 01:33:17,192 ..sana vereceğim iyi haber. 1532 01:33:19,640 --> 01:33:20,596 En azından öyle olmalı. 1533 01:33:22,200 --> 01:33:24,589 Kısacası yapmalısınız lütfen eğer hala.. 1534 01:33:26,000 --> 01:33:26,990 ...beni seviyorsun. 1535 01:33:37,240 --> 01:33:38,116 Hangi haber? 1536 01:33:48,640 --> 01:33:49,960 Peki bu da doğru değil mi? 1537 01:33:50,080 --> 01:33:52,356 Sen müzisyen bile değil misin? 1538 01:33:52,520 --> 01:33:54,431 Kapa çeneni! Sonra açıklayacağım. 1539 01:33:55,000 --> 01:33:57,674 Hayatım tamamen bir roman. 1540 01:33:58,720 --> 01:33:59,869 Ama şimdi sarıl bana. 1541 01:34:00,600 --> 01:34:01,954 Senin için kıracağım, anlıyor musun? 1542 01:34:02,080 --> 01:34:05,232 Acele etmeliyim, işte beni avlanmaya götürüyorlar. 1543 01:34:05,640 --> 01:34:08,314 Durun, eğer geri dönerse bizi öldürür. ikisine de. 1544 01:34:11,400 --> 01:34:15,075 Suyu hissettiğimiz sürece biz sakiniz. 1545 01:34:15,360 --> 01:34:18,159 Neden bu kadar talihsiziz? 1546 01:34:28,080 --> 01:34:30,435 Ben çok kötüyüm, Majesteleri. 1547 01:34:30,600 --> 01:34:33,069 Birisi için ısrar ettiğimde Onu canlı canlı yiyeceğim. 1548 01:34:33,200 --> 01:34:34,520 Eşime sor. 1549 01:34:35,480 --> 01:34:38,040 Üzgünüm ama bunu anlamıyorum O zavallı adam sana bunu yaptı. 1550 01:34:38,160 --> 01:34:39,230 < Ailevi nedenler. 1551 01:34:39,480 --> 01:34:42,472 Bunu hayal etme Onu bunu yapmaya ben zorladım... 1552 01:34:42,600 --> 01:34:43,920 ..bataklıktaki köpek. 1553 01:34:44,080 --> 01:34:47,072 Ama artık onu terk etmeye karar verdim. git, o bir müzisyen. 1554 01:34:47,560 --> 01:34:49,870 Bu kadar yeter, kes şunu bu müzisyenle. 1555 01:34:50,240 --> 01:34:51,389 Neye gülüyorsun? 1556 01:34:51,560 --> 01:34:52,197 01:34:53,754 Boynuzlu diyen öküz eşeğe. 1558 01:34:53,880 --> 01:34:55,439 Ama sana ne oluyor? artık eğlenmiyor musun? 1559 01:34:55,560 --> 01:34:57,312 Hayır, tamam mı? 1560 01:34:57,880 --> 01:34:59,359 Eğlenmek zorunda mıyım? 1561 01:35:02,760 --> 01:35:04,751 < Birkaç boru öküz. 1562 01:35:06,080 --> 01:35:09,038 Benim yaşımda bu normal. 1563 01:35:09,440 --> 01:35:11,477 Artık seksenli yaşlarıma giriyorum. 1564 01:35:11,800 --> 01:35:13,757 Sizin için de durum böyle değil mi? 1565 01:35:14,760 --> 01:35:19,550 Sakin ol, kendime güveniyorum meslek olarak bu başka bir şeydir. 1566 01:35:27,840 --> 01:35:28,432 Meo! 1567 01:35:30,840 --> 01:35:31,557 MERHABA. 1568 01:35:32,360 --> 01:35:35,273 Sana bunun gibi bir kitap getirdim seyahat ederken okuyun. 1569 01:35:38,600 --> 01:35:40,557 Çorabına para mı koydun? 1570 01:35:42,520 --> 01:35:44,591 Ve eğer sokaktaysa haydutları durduruyorlar mı? 1571 01:35:48,240 --> 01:35:50,072 Perdeleri açık tut böylece biraz hava alabilirsin. 1572 01:35:51,080 --> 01:35:52,479 Ne kadar beyazsın. 1573 01:35:53,480 --> 01:35:56,552 - Bana kumaş gibi görünüyorsun. - Bizim hakkımızda konuşmayalım. 1574 01:35:56,840 --> 01:35:59,434 Bana yardım et, yapıyorum beni tutmak için takla attı. 1575 01:36:01,040 --> 01:36:02,997 Bunu düşündüm. 1576 01:36:03,560 --> 01:36:05,710 Bütün gece yani beyin... 1577 01:36:06,280 --> 01:36:08,920 Savello'nun bir harabe olduğunu düşünüyorsun kim yüz yıl dayanır? 1578 01:36:09,480 --> 01:36:11,949 İnançlı ol, dul kalabilirsin bir andan diğerine. 1579 01:36:13,520 --> 01:36:14,396 Parayla. 1580 01:36:15,320 --> 01:36:17,152 Bir dul olabilir her zaman yeniden evlen. 1581 01:36:17,480 --> 01:36:19,039 Kapa çeneni, hayal kurma. 1582 01:36:19,160 --> 01:36:21,515 - Ama bir düşün. - Beni koyma Akıllarda tuhaf fikirler. 1583 01:36:21,640 --> 01:36:23,074 Beni konuşturma. 1584 01:36:24,360 --> 01:36:26,351 Hemen ölür, en azından öyle olmalı. 1585 01:36:26,600 --> 01:36:29,353 Ben bir müzisyen olarak berbatım Yakında artık şarkı söylemeyeceğim... 1586 01:36:29,560 --> 01:36:32,200 ..onlar beni unutur, ben de beni unuturum emekli olup özel hayata geçti. 1587 01:36:32,360 --> 01:36:33,395 Beni kim tanıyor? 1588 01:36:33,760 --> 01:36:37,355 Ustası olacağız buradan Garigliano'ya kadar kara. 1589 01:36:37,760 --> 01:36:39,353 üstüne atlardım başka zaman. 1590 01:36:40,680 --> 01:36:41,476 İnançlı olun. 1591 01:36:41,600 --> 01:36:43,637 Ne kadar süreceğini biliyorsun sevişmedim mi? 1592 01:36:44,200 --> 01:36:45,759 O geceden beri seninle. 1593 01:36:47,840 --> 01:36:49,717 Ne düşünüyorsun, ben de... 1594 01:36:49,880 --> 01:36:53,874 Eh, geçmiş geçmişte kaldı, önümüzde koca bir hayat var. 1595 01:36:55,000 --> 01:36:57,150 - HAYIR? - Seni çok seviyorum. 1596 01:37:07,840 --> 01:37:08,750 Zavallı baba. 1597 01:37:10,800 --> 01:37:14,031 - Peki bu nasıl oldu? - Yani birdenbire. 1598 01:37:14,520 --> 01:37:15,919 Buraya geldiğinizden beri ne kadar zaman geçti? 1599 01:37:16,920 --> 01:37:20,595 Üç ay olacak, ben turda. 1600 01:37:22,200 --> 01:37:23,235 Ama nasıldı? 1601 01:37:23,520 --> 01:37:26,512 Bir süre önce, gece. 1602 01:37:27,200 --> 01:37:30,113 Onun yemek yediğini duyabiliyordum. 1603 01:37:30,640 --> 01:37:32,278 Üç gündür oruç tutuyorduk. 1604 01:37:32,800 --> 01:37:35,030 Rüya gördüğünü sanıyordum hazırlanmış bir masa.. 1605 01:37:35,600 --> 01:37:37,511 ..onun yerine öyleydi yatağı yemek. 1606 01:37:38,080 --> 01:37:39,912 Bunu fark ettiğimde çok geç oldu... 1607 01:37:40,360 --> 01:37:42,271 ..kendini yemişti onun bütün kısmı. 1608 01:37:42,760 --> 01:37:44,910 Bu onun bağırsaklarını deldi. 1609 01:37:46,560 --> 01:37:48,676 Ağla, ağla, timsah gözyaşları. 1610 01:37:48,960 --> 01:37:50,951 01:37:53,232 Uzun yıllar bir kuruş bile olmadı. 1612 01:37:53,600 --> 01:37:57,514 Kütle bile değil diyebilirdik. 1613 01:37:59,280 --> 01:38:00,953 Ama eğer bende yoksa ona ne verebilirim? bir kuruş mu? 1614 01:38:02,080 --> 01:38:04,720 Hiç sahip olmadım. Aslında açık konuşalım. 1615 01:38:05,880 --> 01:38:07,473 Benim müzisyen olduğumu mu düşünüyorsun? 1616 01:38:08,280 --> 01:38:09,111 Bunun yerine ben bir erkeğim. 1617 01:38:09,720 --> 01:38:10,949 Dostum, bu iyi mi? 1618 01:38:11,600 --> 01:38:14,558 Cerraha ve kendisine teşekkür ederiz Ona her ay verdiğim para. 1619 01:38:14,680 --> 01:38:17,513 Evet dostum. 1620 01:38:17,760 --> 01:38:20,195 Eğer öyleysen utanma parayı yedi. 1621 01:38:20,320 --> 01:38:22,038 Bütün bu hikayeler nedir? 1622 01:38:24,960 --> 01:38:27,793 Zaten burada her zaman duvarla konuşuyorsun. 1623 01:38:28,360 --> 01:38:29,316 Yoruldum. 1624 01:38:30,240 --> 01:38:32,311 Sen de baban gibi yalancısın. 1625 01:38:35,040 --> 01:38:38,192 Yine de sefaleti hissediyorum bitmek üzere. 1626 01:38:38,400 --> 01:38:39,276 Peki nasıl? 1627 01:38:40,720 --> 01:38:42,711 Hazır ol, bir şeyim var eller için. 1628 01:38:42,840 --> 01:38:45,150 Tekrar geri geldi Befana. 1629 01:38:45,360 --> 01:38:48,159 - Teresa'yı hatırlıyor musun? kız arkadaşım mı? - Kuyu? 1630 01:38:48,600 --> 01:38:52,070 Topraklar, bufalolar, atlar, kovboylar. 1631 01:38:52,800 --> 01:38:53,949 O bir dul. 1632 01:38:54,080 --> 01:38:55,957 Kısacası neredeyse. 1633 01:38:56,200 --> 01:38:57,713 - Onunla evleneceğim. - Sen ne diyorsun? 1634 01:38:57,840 --> 01:38:59,831 Böylece usta oluruz dünyanın. 1635 01:39:00,200 --> 01:39:02,077 Buradan Garigliano'ya. 1636 01:39:05,520 --> 01:39:06,351 Kim? 1637 01:39:08,920 --> 01:39:10,115 Onlar tereyağlı olacaklar. 1638 01:39:13,600 --> 01:39:14,271 Bu mümkün mü? 1639 01:39:15,280 --> 01:39:18,079 Tanrım, Tanrım, Tanrım. Ne haber. 1640 01:39:18,600 --> 01:39:21,160 Bir damla su. 1641 01:39:21,480 --> 01:39:23,153 Ne oldu? 1642 01:39:23,280 --> 01:39:24,839 - Şimdi söyleyeceğim. - Burada. 1643 01:39:25,000 --> 01:39:26,911 Yavaş yavaş kendinizi boğmayın. 1644 01:39:27,080 --> 01:39:28,115 Nedir? 1645 01:39:28,280 --> 01:39:32,035 Her bu şekilde içeri girdiğinde beni felç ediyorsun. 1646 01:39:33,080 --> 01:39:34,514 Sana vermem gereken bazı kötü haberlerim var. 1647 01:39:35,000 --> 01:39:37,071 Teresa bir çocuk bekliyor. 1648 01:39:39,080 --> 01:39:40,479 Ama o bir dul değil miydi? 1649 01:39:41,440 --> 01:39:43,556 Henüz değil. 1650 01:39:43,680 --> 01:39:45,910 Ne bileyim, doğruydu dul kaldı. 1651 01:39:46,120 --> 01:39:47,713 Kocası neredeyse seksen yaşında. 1652 01:39:48,400 --> 01:39:50,038 Bunun yerine bu benim annem oluyor. 1653 01:39:53,360 --> 01:39:54,191 Marchionne,.. 1654 01:39:55,520 --> 01:39:57,477 ..bunu neden veriyorsun? bana haber mi var? 1655 01:39:58,520 --> 01:40:00,477 Benim? 1656 01:40:02,560 --> 01:40:03,595 Bilmiyorum. 1657 01:40:04,080 --> 01:40:07,277 Ama bana şunu söylediler: Prens Savello buraya geliyor.. 1658 01:40:07,400 --> 01:40:08,799 ..bir kelebek ordusuyla. 1659 01:40:09,600 --> 01:40:10,829 Torun çoktan geldi. 1660 01:40:11,440 --> 01:40:13,078 Seninle konuşmak istiyor kişisel olarak. 1661 01:40:13,200 --> 01:40:14,474 Ayrılıyorum. 1662 01:40:14,600 --> 01:40:17,797 Hakkınızda bazı söylentiler dolaşıyor. 1663 01:40:18,040 --> 01:40:19,838 Hayır, Konservatuara geri döneceğim. 1664 01:40:23,200 --> 01:40:24,520 Siz kadınlara bakın. 1665 01:40:25,800 --> 01:40:27,916 Seni aramaya gelmek üzereydim evde. 1666 01:40:28,040 --> 01:40:30,395 - Bir dakika dur. - Ne istiyorsun? 1667 01:40:30,720 --> 01:40:33,439 Bana bir dava sipariş ettiler senin için ama bitiremiyorum.. 1668 01:40:33,560 --> 01:40:34,994 ..eğer bedeni ölçmezsem. 1669 01:40:35,200 --> 01:40:36,713 Uzun görüşe bakın. 1670 01:40:37,040 --> 01:40:39,509 İki, üç, dört, beş,.. 1671 01:40:39,800 --> 01:40:42,030 ..altı, yedi, sekiz, dokuz. 1672 01:40:42,160 --> 01:40:43,036 Ama ne yapıyorsun? 1673 01:40:43,160 --> 01:40:44,878 Seni daha genç olarak hatırladım. 1674 01:40:46,000 --> 01:40:47,070 Bilmiyor muydun? 1675 01:40:47,440 --> 01:40:49,909 Seni götüreceklerini söylüyorlar Santa Maria dell'Anima. 1676 01:40:50,040 --> 01:40:52,429 Cenazenin ne olduğunu biliyor muydun? seni hazırlıyorlar. 1677 01:40:54,680 --> 01:40:55,351 Bana mı? 1678 01:40:55,800 --> 01:40:57,632 Prens Savello büyük işler yapıyor. 1679 01:40:57,840 --> 01:41:00,036 Bir miktar param eksik. 1680 01:41:00,160 --> 01:41:02,720 - Öldüğünde senin için kısaltacağım I. - Neyi kısaltıyorsun? 1681 01:41:03,120 --> 01:41:07,512 Teresa hamile ve bu zaten söylendi kim amcam değildi. 1682 01:41:08,920 --> 01:41:11,594 Skandal istemiyoruz ve tek kişi sen olduğuna göre... 1683 01:41:11,720 --> 01:41:15,839 ..saray'a sık sık gelenler amcamın şüphesi vardı. 1684 01:41:16,040 --> 01:41:17,474 Müzisyen olduğunu söylüyorsun. 1685 01:41:20,440 --> 01:41:23,353 Ama bizim için kimin elinde? doğru olduğunu garanti eder misin? 1686 01:41:24,720 --> 01:41:25,551 Yani... 1687 01:41:27,480 --> 01:41:31,075 ..yapılacak tek şey yapılacak şey doğrulamaktır. 1688 01:41:33,120 --> 01:41:34,554 Öte yandan sen ne yapıyorsun, kaçıyorsun? 1689 01:41:35,120 --> 01:41:39,353 Peki nereye gidiyorsun? Napoli'ye git ama Napoliten Savello'lar var. 1690 01:41:39,800 --> 01:41:43,555 Lombardiya Veneto'ya git, ama Avusturyalı Savello'lar var. 1691 01:41:44,360 --> 01:41:47,876 Bu cenazeden kaçının kontrol ettirin. 1692 01:41:51,160 --> 01:41:54,630 - Buraya gel! - Prens'le konuşacağım! 1693 01:41:54,760 --> 01:41:57,229 - Buraya gel! - HAYIR! 1694 01:41:58,080 --> 01:41:59,354 Beni kontrol ediyorlar! 1695 01:42:03,360 --> 01:42:06,512 Kısırlaştırılıyor! Cerraha git! 1696 01:42:06,640 --> 01:42:08,153 Peki bunlar nedir, bruscolini mi? 1697 01:42:08,640 --> 01:42:11,393 Buraya gel, seni savunacağız. 1698 01:42:13,920 --> 01:42:16,116 olmadığımı kanıtlamam lazım o bendim. 1699 01:42:16,360 --> 01:42:17,316 Beni bırak! 1700 01:42:18,360 --> 01:42:20,874 Bunu yapıyorum, bu yüzden daha iyi şarkı söylüyorum. 1701 01:42:21,120 --> 01:42:22,110 Beni bırak! 1702 01:42:23,440 --> 01:42:25,795 Yaşayan bir müzisyen daha iyidir ne ölü bir adam! 1703 01:42:26,040 --> 01:42:29,999 Bunu yaşamak istiyorum ve onsuz yaşayabilirsin! 1704 01:42:48,560 --> 01:42:50,312 Büyükbabanın kedisi için bir tane. 1705 01:42:51,800 --> 01:42:54,360 Bir tane kedicik annesi için. 1706 01:42:55,600 --> 01:42:57,557 Yanlara doğru giden plan. 1707 01:42:59,280 --> 01:43:01,191 Bu da kedinin babası için. 1708 01:43:03,280 --> 01:43:04,350 Tavsiye ister misin? 1709 01:43:04,680 --> 01:43:06,876 Bu ortamı sevin, çok. 1710 01:43:07,480 --> 01:43:10,552 - Eti mi çaldın? - Beni yalnız bırakın. 1711 01:43:11,720 --> 01:43:13,279 Ne kadar cahilsin. 1712 01:43:13,920 --> 01:43:15,513 Sana bir iyilik yapmak istedim. 1713 01:43:15,880 --> 01:43:17,314 Artık seninle konuşmuyorum. 1714 01:43:17,640 --> 01:43:19,199 - Burada. - Tamam aşkım. 1715 01:43:20,640 --> 01:43:21,357 Affedersin. 1716 01:43:21,600 --> 01:43:26,470 Artık bunun hakkında konuşmayalım, Kin duymuyorum. 1717 01:43:27,160 --> 01:43:28,833 biliyorsun biz birlikte odada mı? 1718 01:43:29,400 --> 01:43:31,550 Ben kimseyle tartışmıyorum. 1719 01:43:33,200 --> 01:43:34,998 Yeter, yoksa tekneye dönüşeceksin. 1720 01:43:36,120 --> 01:43:36,916 İşte buradasın. 1721 01:43:38,760 --> 01:43:41,274 Gel, sana göstereceğim oda. 1722 01:43:43,560 --> 01:43:44,630 Hadi gidelim. 1723 01:43:45,000 --> 01:43:47,719 Oğlum, eğer öyle kabul edersen. 1724 01:43:48,200 --> 01:43:50,077 Zaten yapacak bir şey yok. 1725 01:43:50,520 --> 01:43:53,399 İlk önce göreceksin kalçalarınız küçülür. 1726 01:43:53,560 --> 01:43:56,074 İkincisi göğsünüz büyür. 1727 01:43:56,440 --> 01:43:58,795 Üçüncüsü ise sakal artık senin için büyümüyor. 1728 01:43:58,920 --> 01:44:00,593 Aksi takdirde sizi kontrol edeceklerdir. 1729 01:44:01,160 --> 01:44:01,911 Hadi gidelim. 1730 01:44:15,680 --> 01:44:25,078 Altyazılar: CINEMATEXT MEDIA ITALIA